Translation meaning & definition of the word "fan" into French language

noun

1. A device for creating a current of air by movement of a surface or surfaces

synonym:
• fan

1. Un appareil pour créer un courant d'air par le mouvement d'une surface ou de surfaces

synonyme:
• fan

2. An enthusiastic devotee of sports

synonym:
• sports fan
,
• fan
,
• rooter

2. Un passionné de sport

synonyme:
• fan de sport
,
• fan
,
• rooter

3. An ardent follower and admirer

synonym:
• fan
,
• buff
,
• devotee
,
• lover

3. Un ardent adepte et admirateur

synonyme:
• fan
,
• buff
,
• dévoué
,
• amoureux

verb

1. Strike out (a batter), (of a pitcher)

synonym:
• fan

1. Frapper ( un frappeur ), ( d'un lanceur )

synonyme:
• fan

2. Make (an emotion) fiercer

• "Fan hatred"

synonym:
• fan

2. Faire ( une émotion ) plus féroce

• "Haine de fan"

synonyme:
• fan

3. Agitate the air

synonym:
• fan

3. Agiter l'air

synonyme:
• fan

4. Separate the chaff from by using air currents

• "She stood there winnowing chaff all day in the field"

synonym:
• winnow
,
• fan

4. Séparer la balle de l'utilisation des courants d'air

• "Elle est restée là, vannant la balle toute la journée sur le terrain"

synonyme:
• winnow
,
• fan

Examples of using

She's an opera fan.

C'est une inconditionnelle de l'opéra.

I'm a fan of German opera.

Je suis une inconditionnelle de l'opéra allemand.

I'm a fan of German opera.

Je suis un inconditionnel de l'opéra allemand.

I'm not a fan of postmodernism.

Je ne suis pas passionné de postmodernisme.

I've always been a big fan of Jean Reno.

J'ai toujours été un grand fan de Jean Reno.

One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.

L'une des pales du ventilateur s'est détachée et s'est brisée contre le mur.

Mary is not a huge football fan.

Marie n'aime pas trop le football.

It was hot, so I turned on the fan.

Il faisait chaud donc j'ai allumé le ventilateur.

A good deal of contemporary celebrity is tied to fan stupidity.

La célébrité de bien des contemporains est en rapport avec la bêtise de leurs admirateurs.

The shit has hit the fan.

C'est vraiment la merde.

This game is sick! I've been a fan of the company for...ever.

Ce jeu est d'enfer ! J'ai...toujours été un fondu de cet éditeur.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.

Du reste, cette pièce n'est pourvue de rien de tel qu'un climatiseur. Tout ce dont elle dispose est un éventail.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.

De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.

When your girlfriend finds out about this the shit's going to hit the fan.

Quand ta petite amie va découvrir ça, ça va vraiment être la merde.

Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?

Y a-t-il pays qui attise davantage le patriotisme que les États-Unis d'Amérique ?

This is a Chinese fan.

C'est un fan chinois.

This is a Chinese fan.

C'est un éventail chinois.

I'm a fan of Tatoeba.

Je suis fan de Tatoeba.

Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.

De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou de rien de tel. Il n'y a qu'un ventilateur.