Translation meaning & definition of the word "fallen" into French language

adjective

1. Having dropped by the force of gravity

• "Fallen leaves covered the forest floor"

• "Sat on a fallen tree trunk"

synonym:
• fallen

1. Ayant chuté par la force de gravité

• "Les feuilles tombées recouvraient le sol de la forêt"

• "Assis sur un tronc d'arbre tombé"

synonyme:
• tombé

2. Having fallen in or collapsed

• "A fallen building"

synonym:
• fallen

2. Tombé ou s'être effondré

• "Un bâtiment tombé"

synonyme:
• tombé

3. Having lost your chastity

• "A fallen woman"

synonym:
• fallen

3. Ayant perdu votre chasteté

• "Une femme tombée"

synonyme:
• tombé

4. Killed in battle

• "To honor fallen soldiers"

synonym:
• fallen

4. Tué au combat

• "To honor fallen soldiers"

synonyme:
• tombé

Examples of using

Tom has already fallen asleep.

Tom s'est déjà endormi.

The company's share price has fallen.

Le cours de l'action de la société a baissé.

He has fallen in love with me.

Il est tombé en amour avec moi.

He has fallen in love with me.

Il est tombé amoureux de moi.

She has fallen in love with me.

Elle est tombée en amour avec moi.

She has fallen in love with me.

Elle est tombée amoureuse de moi.

That tradition has fallen into desuetude.

Cette tradition est tombée en désuétude.

That tradition has fallen by the wayside.

Cette tradition est tombée en désuétude.

The road was blocked by fallen rocks.

La route était bloquée par des éboulements de roches.

That has fallen out of style.

C'est devenu démodé.

Aw, has he fallen!

Oh, comme il est tombé !

Tom kept on talking even though Mary had fallen asleep.

Tom continua de parler alors même que Mary s'était endormie.

I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.

Je me rends compte que ça a l'air fou, mais je pense que je suis tombé amoureux de ta sœur cadette.

I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.

Je me rends compte que ça a l'air fou, mais je pense que je suis tombé amoureux de votre sœur cadette.

Night has fallen!

La nuit est tombée !

Many people in these parts have fallen on hard times.

De nombreuses personnes dans les environs ont connu des moments difficiles.

He fashioned a walking stick from a fallen branch.

Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.

She's never fallen in love.

Elle n'est jamais tombée amoureuse.