Translation meaning & definition of the word "faith" into French language

noun

1. A strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

• "He lost his faith but not his morality"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• religious belief

1. Une forte croyance en un pouvoir surnaturel ou des pouvoirs qui contrôlent le destin humain

• "Il a perdu sa foi mais pas sa moralité"

synonyme:
• religion
,
• foi
,
• croyance religieuse

2. Complete confidence in a person or plan etc

• "He cherished the faith of a good woman"

• "The doctor-patient relationship is based on trust"

synonym:
• faith
,
• trust

2. Confiance totale en une personne ou un plan, etc.

• "Il chérissait la foi d'une bonne femme"

• "La relation médecin-patient est basée sur la confiance"

synonyme:
• foi
,
• confiance

3. An institution to express belief in a divine power

• "He was raised in the baptist religion"

• "A member of his own faith contradicted him"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• organized religion

3. Une institution pour exprimer la croyance en un pouvoir divin

• "Il a été élevé dans la religion baptiste"

• "Un membre de sa propre foi l'a contredit"

synonyme:
• religion
,
• foi
,
• religion organisée

4. Loyalty or allegiance to a cause or a person

• "Keep the faith"

• "They broke faith with their investors"

synonym:
• faith

4. Loyauté ou allégeance à une cause ou à une personne

• "Garder la foi"

• "Ils ont rompu la foi avec leurs investisseurs"

synonyme:
• foi

Examples of using

I hear the message just fine; it's faith that I lack.

J'entends parfaitement le message ; c'est de foi que je manque.

I have faith in the future.

J'ai foi en l'avenir.

You have restored my faith in humanity.

Vous avez restauré ma foi en l'humanité.

You have restored my faith in humanity.

Tu as restauré ma foi en l'humanité.

In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".

En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".

Always keep the faith.

Garde toujours la foi.

My faith in the next generation is increasing.

Ma confiance dans la prochaine génération croit.

God, don't mock my faith!

Dieu, ne te moque pas de ma foi !

They were beginning to lose faith in their commander.

Ils commençaient à perdre foi en leur commandant.

In this faith I wish to live and die.

En ceste foy je vueil vivre et mourir.

This has shaken my faith in the institutions of government.

Ça a ébranlé ma foi dans les institutions du gouvernement.

Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.

Contrairement à sa sœur, il a préservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient éduqué.

Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.

Au contraire de sa sœur, il a conservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient élevé.

He does not believe in any faith.

Il ne croit en aucune confession.

We must have faith in the president.

Nous devons avoir foi dans le président.

To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.

Sauver le monde demande de la foi et du courage : foi en la raison, et courage pour proclamer ce que la raison démontre être vrai.