Translation meaning & definition of the word "failure" into French language

noun

1. An act that fails

• "His failure to pass the test"

synonym:
• failure

1. Un acte qui échoue

• "« son échec à réussir le test »"

synonyme:
• échec

2. An event that does not accomplish its intended purpose

• "The surprise party was a complete failure"

synonym:
• failure

2. Un événement qui n'atteint pas son objectif prévu

• "« la fête surprise a été un échec complet »"

synonyme:
• échec

3. Lack of success

• "He felt that his entire life had been a failure"

• "That year there was a crop failure"

synonym:
• failure

3. Manque de succès

• "« il a estimé que toute sa vie avait été un échec »"

• "« cette année-là, il y a eu une mauvaise récolte »"

synonyme:
• échec

4. A person with a record of failing

• Someone who loses consistently

synonym:
• failure
,
• loser
,
• nonstarter
,
• unsuccessful person

4. Une personne ayant un dossier d'échec

• Quelqu'un qui perd de façon constante

synonyme:
• échec
,
• perdant
,
• non-démarreur
,
• personne infructueuse

5. An unexpected omission

• "He resented my failure to return his call"

• "The mechanic's failure to check the brakes"

synonym:
• failure

5. Une omission inattendue

• "« il n'aimait pas que je ne réponde pas à son appel »"

• "« l'incapacité du mécanicien à vérifier les freins »"

synonyme:
• échec

6. Inability to discharge all your debts as they come due

• "The company had to declare bankruptcy"

• "Fraudulent loans led to the failure of many banks"

synonym:
• bankruptcy
,
• failure

6. Incapacité à acquitter toutes vos dettes à leur échéance

• "« l'entreprise a dû déclarer faillite »"

• "« les prêts frauduleux ont conduit à la faillite de nombreuses banques »"

synonyme:
• faillite
,
• échec

7. Loss of ability to function normally

• "Kidney failure"

synonym:
• failure

7. Perte de capacité à fonctionner normalement

• "Échec rénal"

synonyme:
• échec

Examples of using

The reasons of our failure are the following.

Les raisons de notre échec sont les suivantes.

She blamed her failure on bad luck.

Elle a mis son échec sur le compte de la malchance.

She blamed her failure on bad luck.

Elle mit son échec sur le compte de la malchance.

I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.

Je pense sincèrement qu'il est préférable d'échouer à quelque chose que l'on adore plutôt que d'avoir du succès à quelque chose que l'on déteste.

We're on the border of failure.

Nous sommes au bord du gouffre.

Tom is a failure as a father.

Tom est un désastre en tant que père.

Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.

Suite à l'échec d'appontage d'un ravitailleur inhabité russe sur la Station Spatiale Internationale, ses partenaires réfléchissent à une mise en hibernation temporaire de la station.

He blames his failure on bad luck.

Il met son échec au compte du manque de chance.

Each one of the world's great successes was a failure first.

Chacun des grands succès dans le monde fut d'abord un échec.

These are the steps that lead straight to failure.

Ce sont les étapes qui mènent droit à l'échec.

The peace talks ended in failure.

Les négociations de paix se soldèrent par un échec.

The employment policy is a failure.

La politique de l'emploi est un échec.

I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.

Je pense que c'est une méthode que je ne peux pas vraiment recommander à moins que vous soyez prêt à encourir un échec.

It has been said that a man at ten is an animal, at twenty a lunatic, at thirty a failure, at forty a fraud, and at fifty a criminal.

On a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel.

The experiment ended in failure.

L'expérience échoua.

Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.

Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous.

She ascribed her failure to bad luck.

Elle a attribué son échec à la malchance.

He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.

Il reprocha à son professeur son échec à l'examen d'entrée.

His failure in business compelled him to sell his house.

Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison.