Translation meaning & definition of the word "face" into French language

noun

1. The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

• "He washed his face"

• "I wish i had seen the look on his face when he got the news"

synonym:
• face
,
• human face

1. Le devant de la tête humaine du front au menton et oreille à oreille

• "Il s'est lavé le visage"

• "« j'aurais aimé voir l'expression de son visage quand il a appris la nouvelle »"

synonyme:
• face
,
• visage humain

2. The feelings expressed on a person's face

• "A sad expression"

• "A look of triumph"

• "An angry face"

synonym:
• expression
,
• look
,
• aspect
,
• facial expression
,
• face

2. Les sentiments exprimés sur le visage d'une personne

• "Une expression triste"

• "Un regard de triomphe"

• "Un visage en colère"

synonyme:
• expression
,
• regarde
,
• aspect
,
• expression faciale
,
• face

3. The general outward appearance of something

• "The face of the city is changing"

synonym:
• face

3. L'apparence générale extérieure de quelque chose

• "« le visage de la ville change »"

synonyme:
• face

4. The striking or working surface of an implement

synonym:
• face

4. La surface de frappe ou de travail d'un outil

synonyme:
• face

5. A part of a person that is used to refer to a person

• "He looked out at a roomful of faces"

• "When he returned to work he met many new faces"

synonym:
• face

5. Une partie d'une personne qui est utilisée pour désigner une personne

• "« il regardait une pièce pleine de visages »"

• "« quand il est retourné au travail, il a rencontré de nombreux nouveaux visages »"

synonyme:
• face

6. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

6. Une surface faisant partie de l'extérieur d'un objet

• "« il a examiné toutes les faces du cristal »"

• "« de la rosée coulait de la face de la feuille »"

synonyme:
• côté
,
• face

7. The part of an animal corresponding to the human face

synonym:
• face

7. La partie d'un animal correspondant au visage humain

synonyme:
• face

8. The side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object)

• "He dealt the cards face down"

synonym:
• face

8. Le côté dont dépend l’utilisation d’une chose (généralement la surface la plus proéminente d’un objet)

• "« il a distribué les cartes face cachée »"

synonyme:
• face

9. A contorted facial expression

• "She made a grimace at the prospect"

synonym:
• grimace
,
• face

9. Une expression faciale contorsionnée

• "« elle a fait une grimace à cette perspective »"

synonyme:
• grimace
,
• face

10. A specific size and style of type within a type family

synonym:
• font
,
• fount
,
• typeface
,
• face
,
• case

10. Une taille et un style de type spécifiques au sein d'une famille de types

synonyme:
• police
,
• fount
,
• face
,
• cas

11. Status in the eyes of others

• "He lost face"

synonym:
• face

11. Statut aux yeux des autres

• "Il a perdu la face"

synonyme:
• face

12. Impudent aggressiveness

• "I couldn't believe her boldness"

• "He had the effrontery to question my honesty"

synonym:
• boldness
,
• nerve
,
• brass
,
• face
,
• cheek

12. Agressivité impudente

• "« je ne pouvais pas croire son audace »"

• "« il a eu l'effronterie de remettre en question mon honnêteté »"

synonyme:
• audace
,
• nerf
,
• laiton
,
• face
,
• joue

13. A vertical surface of a building or cliff

synonym:
• face

13. Une surface verticale d'un bâtiment ou d'une falaise

synonyme:
• face

verb

1. Deal with (something unpleasant) head on

• "You must confront your problems"

• "He faced the terrible consequences of his mistakes"

synonym:
• confront
,
• face up
,
• face

1. Faire face à (quelque chose de désagréable) de front

• "« vous devez affronter vos problèmes »"

• "« il a fait face aux terribles conséquences de ses erreurs »"

synonyme:
• affronter
,
• face visible
,
• face

2. Oppose, as in hostility or a competition

• "You must confront your opponent"

• "Jackson faced smith in the boxing ring"

• "The two enemies finally confronted each other"

synonym:
• confront
,
• face

2. S'opposer, comme dans l'hostilité ou une compétition

• "« vous devez affronter votre adversaire »"

• "« jackson a affronté smith sur le ring de boxe »"

• "« les deux ennemis se sont finalement affrontés »"

synonyme:
• affronter
,
• face

3. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

• Be opposite to

• "The house looks north"

• "My backyard look onto the pond"

• "The building faces the park"

synonym:
• front
,
• look
,
• face

3. Être orienté dans une certaine direction, souvent par rapport à un autre point de référence

• Être opposé à

• "La maison regarde vers le nord"

• "« mon jardin regarde l'étang »"

• "« le bâtiment fait face au parc »"

synonyme:
• avant
,
• regarde
,
• face

4. Be opposite

• "The facing page"

• "The two sofas face each other"

synonym:
• face

4. Être en face

• "La page en regard"

• "« les deux canapés se font face »"

synonyme:
• face

5. Turn so as to face

• Turn the face in a certain direction

• "Turn and face your partner now"

synonym:
• face

5. Tourner de manière à faire face

• Tournez le visage dans une certaine direction

• "« tournez et affrontez votre partenaire maintenant »"

synonyme:
• face

6. Present somebody with something, usually to accuse or criticize

• "We confronted him with the evidence"

• "He was faced with all the evidence and could no longer deny his actions"

• "An enormous dilemma faces us"

synonym:
• confront
,
• face
,
• present

6. Présentez quelque chose à quelqu'un, généralement pour l'accuser ou le critiquer

• "« nous l'avons confronté aux preuves »"

• "« il était confronté à toutes les preuves et ne pouvait plus nier ses actes »"

• "« un énorme dilemme nous attend »"

synonyme:
• affronter
,
• face
,
• présent

7. Turn so as to expose the face

• "Face a playing card"

synonym:
• face

7. Tourner de manière à exposer le visage

• "Facez à une carte à jouer"

synonyme:
• face

8. Line the edge (of a garment) with a different material

• "Face the lapels of the jacket"

synonym:
• face

8. Tapisser le bord (d'un vêtement) d'un matériau différent

• "« affrontez les revers de la veste »"

synonyme:
• face

9. Cover the front or surface of

• "The building was faced with beautiful stones"

synonym:
• face

9. Recouvrir l'avant ou la surface de

• "« le bâtiment était recouvert de belles pierres »"

synonyme:
• face

Examples of using

I recognized his face.

Je reconnus son visage.

I recognized his face.

J'ai reconnu son visage.

I never thought I'd see your face again.

Je n'ai jamais pensé que je verrais à nouveau votre visage.

I never thought I'd see your face again.

Je n'ai jamais pensé que je verrais à nouveau ton visage.

I never thought I'd see your face again.

Je n'ai jamais pensé que je reverrais votre visage.

I never thought I'd see your face again.

Je n'ai jamais pensé que je reverrais ton visage.

I never saw his face.

Je n’ai jamais revu son visage.

Her face was soaked with tears.

Son visage était noyé de larmes.

Tears rolled down her face.

Les larmes roulèrent le long de son visage.

If you have something to say, say it to my face.

Si tu as quelque chose à dire, dis-le-moi en face !

If you have something to say, say it to my face.

Si vous avez quelque chose à dire, dites-le-moi en face !

The teacher and I sat down face to face.

L'instituteur et moi, nous nous sommes assis face à face.

This is something I must face alone.

Il s'agit de quelque chose auquel je dois faire face seule.