Translation meaning & definition of the word "extra" into French language

noun

1. A minor actor in crowd scenes

synonym:
• supernumerary
,
• spear carrier
,
• extra

1. Un acteur mineur dans les scènes de foule

synonyme:
• surnuméraire
,
• porte-marre
,
• extra

2. An additional edition of a newspaper (usually to report a crisis)

synonym:
• extra

2. Une édition supplémentaire d'un journal ( pour signaler habituellement une crise )

synonyme:
• extra

3. Something additional of the same kind

• "He always carried extras in case of an emergency"

synonym:
• extra
,
• duplicate

3. Quelque chose de plus du même genre

• "Il portait toujours des extras en cas d'urgence"

synonyme:
• extra
,
• dupliquer

adjective

1. More than is needed, desired, or required

• "Trying to lose excess weight"

• "Found some extra change lying on the dresser"

• "Yet another book on heraldry might be thought redundant"

• "Skills made redundant by technological advance"

• "Sleeping in the spare room"

• "Supernumerary ornamentation"

• "It was supererogatory of her to gloat"

• "Delete superfluous (or unnecessary) words"

• "Extra ribs as well as other supernumerary internal parts"

• "Surplus cheese distributed to the needy"

synonym:
• excess
,
• extra
,
• redundant
,
• spare
,
• supererogatory
,
• superfluous
,
• supernumerary
,
• surplus

1. Plus que nécessaire, souhaité ou requis

• "Essayer de perdre un excès de poids"

• "A trouvé un changement supplémentaire allongé sur la commode"

• "Pourtant un autre livre sur l'héraldique pourrait être considéré comme redondant"

• "Compétences redondantes par le progrès technologique"

• "Coucher dans la chambre d'amis"

• "Ornementation surnuméraire"

• "C'était une surérogation de sa part de jubiler"

• "Supprimer les mots superflus ( ou inutiles )"

• "Côtes supplémentaires ainsi que d'autres parties internes surnuméraires"

• "Fromage excédentaire distribué aux nécessiteux"

synonyme:
• excès
,
• extra
,
• redondant
,
• de rechange
,
• surérogatoire
,
• superflu
,
• surnuméraire
,
• excédent

2. Added to a regular schedule

• "A special holiday flight"

• "Put on special buses for the big game"

synonym:
• extra
,
• special

2. Ajouté à un calendrier régulier

• "Un vol de vacances spécial"

• "Embarquez des bus spéciaux pour le grand gibier"

synonyme:
• extra
,
• spécial

3. Further or added

• "Called for additional troops"

• "Need extra help"

• "An extra pair of shoes"

synonym:
• extra
,
• additional

3. Plus loin ou ajouté

• "Appelé à des troupes supplémentaires"

• "Besoin d'aide supplémentaire"

• "Une paire de chaussures supplémentaire"

synonyme:
• extra
,
• supplémentaire

adverb

1. Unusually or exceptionally

• "An extra fast car"

synonym:
• extra

1. Inhabituellement ou exceptionnellement

• "Une voiture extra rapide"

synonyme:
• extra

Examples of using

I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.

Je t'ai accordé une heure de plus et tu n'as toujours pas fini le boulot.

I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.

Je vous ai accordé une heure de plus et vous n'avez toujours pas fini le boulot.

I just think we need to be extra careful.

Je pense simplement qu'il nous faut faire preuve de la plus grande prudence.

I just think we need to be extra careful.

Je pense simplement que nous devons faire preuve de la plus grande prudence.

Go the extra mile; it's not crowded.

Faites l'effort d'aller un peu plus loin ; ce n'est pas surpeuplé.

Go the extra mile; it's not crowded.

Fais l'effort d'aller un peu plus loin ; ce n'est pas surpeuplé.

We have no extra money.

Nous n'avons pas d'argent supplémentaire.

A permanent costs extra.

Une permanente coûte un supplément.

During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.

Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.

That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.

Cet hôtel fait vraiment l'effort particulier pour faire en sorte que leurs hôtes se sentent chez eux.

You decide to stay an extra hour.

Tu décides de rester une heure de plus.

When I was in high school, I used to earn extra money babysitting.

Quand j'étais au lycée, j'avais l'habitude de me faire de l'argent de poche en gardant des enfants.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea.

Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.

You need to pay extra for the batteries.

Il faut payer un supplément pour les piles.

I need an extra blanket.

J'ai besoin d'une couverture supplémentaire.

You have to pay 10,000 yen extra on holidays.

Le prix varie de 10000 yens entre un jour de semaine et un jour de vacances.

He took on extra workers.

Il embaucha de nouveaux ouvriers.

He did not know what to do with the extra food.

Il ne savait pas quoi faire des restes de nourriture.

The body converts extra calories into fat.

Le corps transforme les calories superflues en graisse.