Translation meaning & definition of the word "external" into French language

noun

1. Outward features

• "He enjoyed the solemn externals of religion"

synonym:
• external

1. Caractéristiques extérieures

• "Il a apprécié les externaux solennels de la religion"

synonyme:
• externe

adjective

1. Happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface

• "The external auditory canal"

• "External pressures"

synonym:
• external

1. Se produisant ou se produisant ou situé à l'extérieur ou au-delà de certaines limites ou en particulier de la surface

• "Le canal auditif externe"

• "Pressions externes"

synonyme:
• externe

2. Coming from the outside

• "Extraneous light in the camera spoiled the photograph"

• "Relying upon an extraneous income"

• "Disdaining outside pressure groups"

synonym:
• external
,
• extraneous
,
• outside

2. Venant de l'extérieur

• "Une lumière étrangère dans la caméra a gâché la photo"

• "S'appuyer sur un revenu étranger"

• "Détester les groupes de pression extérieurs"

synonyme:
• externe
,
• étranger
,
• dehors

3. From or between other countries

• "External commerce"

• "International trade"

• "Developing nations need outside help"

synonym:
• external
,
• international
,
• outside(a)

3. En provenance ou entre d'autres pays

• "Commerce extérieur"

• "Commerce international"

• "Les pays en développement ont besoin d'une aide extérieure"

synonyme:
• externe
,
• international
,
• extérieur ( a )

4. Purely outward or superficial

• "External composure"

• "An external concern for reputation"- a.r.gurney,jr.

synonym:
• external

4. Purement extérieur ou superficiel

• "Composé externe"

• "Un souci extérieur de réputation" - a.r.gurney, jr.

synonyme:
• externe

Examples of using

No external evidence can, at this long distance of time, be produced to prove whether the church fabricated the doctrine called redemption or not.

Aucune preuve externe ne peut, à cette grande distance temporelle, être produite pour attester si l'église a fabriqué ou pas la doctrine appelée rédemption.

His injuries are all external.

Ses blessures sont toutes superficielles.

Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.

Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.

Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.

All his injuries are external.

Toutes ses blessures sont externes.