Translation meaning & definition of the word "exquisite" into French language

adjective

1. Intense or sharp

• "Suffered exquisite pain"

• "Felt exquisite pleasure"

synonym:
• exquisite
,
• keen

1. Intense ou tranchant

• "Douleur exquise sufférée"

• "Sentiment exquis"

synonyme:
• exquis
,
• vif

2. Lavishly elegant and refined

synonym:
• exquisite
,
• recherche

2. Somptueusement élégant et raffiné

synonyme:
• exquis
,
• recherche

3. Delicately beautiful

• "A dainty teacup"

• "An exquisite cameo"

synonym:
• dainty
,
• exquisite

3. Délicatement beau

• "Une tasse de thé délicate"

• "Un camée exquis"

synonyme:
• délicat
,
• exquis

4. Of extreme beauty

• "Her exquisite face"

synonym:
• exquisite

4. D'une beauté extrême

• "Son visage exquis"

synonyme:
• exquis

Examples of using

"Don't you agree that this man is one of the least ordinary men?" "Oh! He's the most exquisite of earthly beings!"

"N’est-ce pas que cet homme est des moins ordinaires ?" "Ah ! c’est le plus exquis des êtres sublunaires !"

"Isn't he one of the least ordinary men?" "Oh! He's the most exquisite of sublunary beings!"

"N’est-ce pas que cet homme est des moins ordinaires ?" "Ah ! c’est le plus exquis des êtres sublunaires !"

My favorite dissenters--I mean those whose ideas ill accorded with my own--were wont to express themselves with exquisite courtesy.

Mes contestataires préférés - je veux dire ceux dont les idées étaient le moins en accord avec les miennes - avaient coutume de s'exprimer avec une courtoisie extrême.

The exquisite corpse will drink the new wine.

Le cadavre exquis boira le vin nouveau.

To his valour he added a most exquisite genius and understanding, grandeur of mind, and a capacity equally turned for military or civil affairs.

Sa valeur était soutenue de toutes les autres grandes qualités : il avait un esprit vaste et profond, une âme noble et élevée, et une égale capacité pour la guerre et pour les affaires.