Translation meaning & definition of the word "expressed" into French language

adjective

1. Communicated in words

• "Frequently uttered sentiments"

synonym:
• expressed
,
• uttered
,
• verbalized
,
• verbalised

1. Communiqué en mots

• "Sentiments fréquemment prononcés"

synonyme:
• exprimé
,
• prononcé
,
• verbalisé

2. Precisely and clearly expressed or readily observable

• Leaving nothing to implication

• "Explicit instructions"

• "She made her wishes explicit"

• "Explicit sexual scenes"

synonym:
• explicit
,
• expressed

2. Précisément et clairement exprimé ou facilement observable

• Ne laissant rien à l'implication

• "Instructions explicites"

• "Elle a rendu ses souhaits explicites"

• "Scènes sexuelles explicites"

synonyme:
• explicite
,
• exprimé

Examples of using

In the name of the Brazilian president, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expressed admiration for the continuing effort which Esperanto-speaking people throughout the world are always making, for the greater spread of Esperanto. He wrote, amongst other things,“We know that in the history of mankind, there have been languages that have become intrusive as a result of political power, such as Latin, or to a certain extent French and lately, English. We very much wish, in fact, that one day Espe

Au nom du Président brésilien, Louis Ignace Lula da Silva, Claude Soarez Rocha a exprimé son admiration pour l'effort soutenu que les espérantophones du monde entier font continûment, pour la plus grande diffusion de l'espéranto. Il a écrit, entre autres choses : « Nous savons que dans l'histoire de l'humanité, il y a eu des langues qui se sont imposées par l'opération du pouvoir politique, tel que le latin, ou dans une certaine mesure, le français et récemment, l'anglais. Nous souhaitons ardemment, en véri

I must have expressed myself badly.

J'ai dû mal m'exprimer.

You really expressed yourself quite clearly.

Tu t'es vraiment exprimé clairement.

She expressed her thanks for the present.

Elle a exprimé ses remerciements pour le cadeau.

He expressed his belief in her honesty.

Il exprima sa foi en son honnêteté.

He expressed his feelings in the form of a painting.

Il a exprimé ses sentiments par une peinture.

He expressed himself clearly.

Il s'est exprimé clairement.

Many industrialists have expressed their concern about the economy.

Beaucoup d'industriels ont exprimé leur inquiétude à propos de l'économie.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait.

Thoughts are expressed by means of words.

Les pensées s'expriment par des mots.

Thoughts and feelings are expressed by means of words.

Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.

He expressed his opinion in a few words.

Il exprima son opinion en quelques mots.

Her smile expressed joy.

Son sourire exprimait la joie.

Her smile expressed her thanks.

Son sourire exprimait sa gratitude.

He expressed himself very well in English.

Il s'exprimait très bien en anglais.

He expressed it in the form of fiction.

Il l'a exprimé sous la forme d'une fiction.

An idea is expressed in terms of action.

Une idée est exprimée en action.

Our thought is expressed by means of words.

Notre pensée est exprimée par le biais du langage.

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.

Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots.