Translation meaning & definition of the word "express" into French language

noun

1. Mail that is distributed by a rapid and efficient system

synonym:
• express
,
• express mail

1. Courrier distribué par un système rapide et efficace

synonyme:
• exprimer
,
• courrier express

2. Public transport consisting of a fast train or bus that makes only a few scheduled stops

• "He caught the express to new york"

synonym:
• express
,
• limited

2. Transports en commun consistant en un train ou un bus rapide qui ne fait que quelques arrêts programmés

• "Il a attrapé l'express à new york"

synonyme:
• exprimer
,
• limité

3. Rapid transport of goods

synonym:
• express
,
• expressage

3. Transport rapide de marchandises

synonyme:
• exprimer

verb

1. Give expression to

• "She showed her disappointment"

synonym:
• express
,
• show
,
• evince

1. Exprimer

• "Elle a montré sa déception"

synonyme:
• exprimer
,
• spectacle
,
• evince

2. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

2. Articulé

• Soit verbalement ou avec un cri, un cri ou un bruit

• "Elle a exprimé sa colère"

• "Il a prononcé une malédiction"

synonyme:
• exprimer
,
• verbaliser
,
• absolu
,
• donner la langue à

3. Serve as a means for expressing something

• "The painting of mary carries motherly love"

• "His voice carried a lot of anger"

synonym:
• carry
,
• convey
,
• express

3. Servir de moyen d'exprimer quelque chose

• "La peinture de marie porte un amour maternel"

• "Sa voix portait beaucoup de colère"

synonyme:
• porter
,
• convoy
,
• exprimer

4. Indicate through a symbol, formula, etc.

• "Can you express this distance in kilometers?"

synonym:
• express
,
• state

4. Indiquer à travers un symbole, une formule, etc.

• "Pouvez-vous exprimer cette distance en kilomètres?"

synonyme:
• exprimer
,
• état

5. Manifest the effects of (a gene or genetic trait)

• "Many of the laboratory animals express the trait"

synonym:
• express

5. Manifester les effets de ( un gène ou un trait génétique )

• "Beaucoup d'animaux de laboratoire expriment le trait"

synonyme:
• exprimer

6. Obtain from a substance, as by mechanical action

• "Italians express coffee rather than filter it"

synonym:
• press out
,
• express
,
• extract

6. Obtenir d'une substance, comme par action mécanique

• "Les italiens expriment le café plutôt que de le filtrer"

synonyme:
• presser
,
• exprimer
,
• extrait

7. Send by rapid transport or special messenger service

• "She expressed the letter to florida"

synonym:
• express

7. Envoyer par transport rapide ou service spécial de messagerie

• "Elle a exprimé la lettre à la floride"

synonyme:
• exprimer

adjective

1. Not tacit or implied

• "Her express wish"

synonym:
• express

1. Pas tacite ou implicite

• "Son souhait exprès"

synonyme:
• exprimer

2. Without unnecessary stops

• "An express train"

• "An express shipment"

synonym:
• express

2. Sans arrêts inutiles

• "Un train express"

• "Une expédition express"

synonyme:
• exprimer

adverb

1. By express

• "Please send the letter express"

synonym:
• express

1. Par exprès

• "Veuillez envoyer la lettre express"

synonyme:
• exprimer

Examples of using

I can't express my feelings.

Je ne parviens pas à exprimer ce que je ressens.

I can't express my feelings.

Je ne peux exprimer ce que je ressens.

Might I express my opinion?

Pourrais-je exprimer mon avis ?

My favorite dissenters--I mean those whose ideas ill accorded with my own--were wont to express themselves with exquisite courtesy.

Mes contestataires préférés - je veux dire ceux dont les idées étaient le moins en accord avec les miennes - avaient coutume de s'exprimer avec une courtoisie extrême.

It's hard for me to express ideas through words.

Il m'est difficile d'exprimer des idées par des mots.

I am writing to express my dissatisfaction.

J'écris pour exprimer mon insatisfaction.

We need few words to express the essential.

Il nous faut peu de mots pour exprimer l’essentiel.

We need few words to express what is essential.

Il nous faut peu de mots pour exprimer l’essentiel.

New technologies are being developed that will be able to control how genes express themselves.

De nouvelles technologies sont développées qui permettront de contrôler la manière dont les gènes s'expriment.

I can't find the word to express what I feel.

Je ne trouve pas le mot pour exprimer ce que je ressens.

No words can express how amazing you are.

Aucun mot ne peut exprimer à quel point tu es extraordinaire.

The two poems express human suffering.

Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.

Words cannot express the extent to which you are wrong.

Les mots ne peuvent plus décrire à quel point tu es dans l'erreur.

Being deeply thankful, he tried to express his thanks.

Étant profondément reconnaissant, il tenta d'exprimer ses remerciements.

Words express thoughts.

Les pensées s'expriment par des mots.

They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.

Ils seront attaqués s'ils expriment un point de vue original, donc ils ne prennent aucun risque.

She was at a loss for words to express her feeling.

Elle ne trouvait plus les mots pour exprimer ses sentiments.

He did not know how to express himself.

Il ne savait pas comment s'exprimer.

Please send it by express mail.

S'il te plaît, envoie-le par courrier express.