Translation meaning & definition of the word "explosion" into French language

noun

1. A violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction

synonym:
• explosion
,
• detonation
,
• blowup

1. Une violente libération d'énergie causée par une réaction chimique ou nucléaire

synonyme:
• explosion
,
• détonation
,
• exploser

2. The act of exploding or bursting

• "The explosion of the firecrackers awoke the children"

• "The burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft"

synonym:
• explosion
,
• burst

2. L'acte d'exploser ou d'éclater

• "L'explosion des pétards a réveillé les enfants"

• "L'éclatement d'une bombe atomique crée un énorme rayonnement en l'air"

synonyme:
• explosion
,
• éclaté

3. A sudden great increase

• "The population explosion"

• "The information explosion"

synonym:
• explosion

3. Une grande augmentation soudaine

• "L'explosion démographique"

• "L'explosion de l'information"

synonyme:
• explosion

4. The noise caused by an explosion

• "The explosion was heard a mile away"

synonym:
• explosion

4. Le bruit provoqué par une explosion

• "L'explosion a été entendue à un kilomètre"

synonyme:
• explosion

5. The terminal forced release of pressure built up during the occlusive phase of a stop consonant

synonym:
• plosion
,
• explosion

5. La libération forcée terminale de pression accumulée pendant la phase occlusive d'une consonne d'arrêt

synonyme:
• plosion
,
• explosion

6. A sudden outburst

• "An explosion of laughter"

• "An explosion of rage"

synonym:
• explosion

6. Une explosion soudaine

• "Une explosion de rire"

• "Une explosion de rage"

synonyme:
• explosion

7. A golf shot from a bunker that typically moves sand as well as the golf ball

synonym:
• explosion

7. Un coup de golf d'un bunker qui déplace généralement le sable ainsi que la balle de golf

synonyme:
• explosion

Examples of using

What caused the explosion?

Qu'est-ce qui a causé l'explosion ?

The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.

Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.

We were startled by the explosion.

L'explosion nous a fait sursauter.

We were startled by the explosion.

L'explosion nous fit sursauter.

Where were you when the explosion occurred?

Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?

A bunch of people died in the explosion.

Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion.

A bunch of people died in the explosion.

Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.

I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle.

J'ai encore bien en mémoire l'explosion de la navette spatiale.

The lengthy peace hid the early signs of an explosion.

La longue quiétude cachait les prodromes d'une explosion.

Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.

Les experts ne sont pas parvenus à expliquer l'origine de l'explosion.

The explosion frightened the villagers.

L'explosion a terrorisé les villageois.

She came back ten minutes after the explosion.

Elle est revenue dix minutes après l'explosion.

The explosion killed several passers-by.

L'explosion a tué plusieurs passants.

All at once there was an explosion.

Tout à coup, il y eut une explosion.

Last night an explosion took place at a fireworks factory.

Il y a eu la nuit dernière une explosion dans une usine de feux d'artifice.

The explosion was so powerful that the roof was blown away.

L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.

Such was the explosion that the roof was blown off.

L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.

What was the cause of the explosion?

Quelle était la cause de l'explosion ?

The explosion did a lot of damage to the building.

L'explosion causa beaucoup de dégâts à l'édifice.