Translation meaning & definition of the word "experiment" into French language

noun

1. The act of conducting a controlled test or investigation

synonym:
• experiment
,
• experimentation

1. L'acte de mener un test ou une enquête contrôlée

synonyme:
• expérience
,
• expérimentation

2. The testing of an idea

• "It was an experiment in living"

• "Not all experimentation is done in laboratories"

synonym:
• experiment
,
• experimentation

2. Le test d'une idée

• "C'était une expérience de vie"

• "Toute l'expérimentation ne se fait pas en laboratoire"

synonyme:
• expérience
,
• expérimentation

3. A venture at something new or different

• "As an experiment he decided to grow a beard"

synonym:
• experiment

3. Une aventure dans quelque chose de nouveau ou de différent

• "À titre d'expérience, il a décidé de faire pousser une barbe"

synonyme:
• expérience

verb

1. To conduct a test or investigation

• "We are experimenting with the new drug in order to fight this disease"

synonym:
• experiment

1. Effectuer un test ou une enquête

• "Nous expérimentons le nouveau médicament afin de lutter contre cette maladie"

synonyme:
• expérience

2. Try something new, as in order to gain experience

• "Students experiment sexually"

• "The composer experimented with a new style"

synonym:
• experiment
,
• try out

2. Essayez quelque chose de nouveau, comme pour acquérir de l'expérience

• "Les étudiants expérimentent sexuellement"

• "Le compositeur a expérimenté un nouveau style"

synonyme:
• expérience
,
• essayer

Examples of using

We observed osmosis in today's science experiment.

Nous avons observé l'osmose dans l'expériment scientifique d'aujourd'hui.

Don't be afraid to experiment.

N'aie pas peur de pratiquer des expériences !

Don't be afraid to experiment.

N'ayez pas peur de pratiquer des expériences !

The teacher demonstrated the idea with an experiment.

L'enseignant démontra l'idée par une expérience.

It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.

Il est peut-être impossible d'obtenir un Corpus complètement dénué de fautes, étant donnée la nature de ce type d'entreprise collaborative. Cependant, si nous encourageons les membres à produire des phrases dans leurs propres langues plutôt que d'expérimenter dans les langues qu'ils apprennent, nous pourrions être en mesure de réduire les erreurs.

The experiment seemed to be going well.

L'expérience a semblé bien se dérouler.

The experiment seemed to be going well.

L'expérience sembla bien se dérouler.

The experiment seemed to be going well.

L'expérience semblait bien se dérouler.

The experiment must begin.

L'expérience doit commencer.

The experiment has to begin.

L'expérience doit commencer.

An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.

Une expérience qui ne comporte pas de témoin ne vaut rien.

The result of the experiment was inconclusive.

Le résultat de l'expérience était peu concluant.

The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.

Les étudiants observèrent alors que le professeur faisait une démonstration de l'expérience scientifique.

Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.

N'importe qui peut produire du sel à partir de l'eau de mer par une simple expérimentation.

That experiment led to a great discovery.

Cette expérience mena à une grande découverte.

The experiment ended in failure.

L'expérience échoua.

The experiment succeeded.

L'expérience fut une réussite.

He used pigeons in his experiment.

Il utilisa des pigeons dans son expérience.

He used pigeons in his experiment.

Il a utilisé des pigeons dans son expérience.

Everybody expected that the experiment would result in failure.

Tout le monde s'attendait à ce que l'expérience échoue.