Translation meaning & definition of the word "experience" into French language

noun

1. The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities

• "A man of experience"

• "Experience is the best teacher"

synonym:
• experience

1. L'accumulation de connaissances ou de compétences résultant de la participation directe à des événements ou activités

• "Un homme d'expérience"

• "L'expérience est le meilleur professeur"

synonyme:
• expérience

2. The content of direct observation or participation in an event

• "He had a religious experience"

• "He recalled the experience vividly"

synonym:
• experience

2. Le contenu de l'observation directe ou de la participation à un événement

• "Il a eu une expérience religieuse"

• "Il a rappelé l'expérience avec éclat"

synonyme:
• expérience

3. An event as apprehended

• "A surprising experience"

• "That painful experience certainly got our attention"

synonym:
• experience

3. Un événement tel qu'appréhendé

• "Une expérience surprenante"

• "Cette expérience douloureuse a certainement attiré notre attention"

synonyme:
• expérience

verb

1. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

1. Aller vivre

• "Nous avons eu de nombreux essais à traverser"

• "Il a vu de l'action au viet nam"

synonyme:
• expérience
,
• voir
,
• passer

2. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

2. Avoir une connaissance directe des états, situations, émotions ou sensations

• "Je connais le sentiment!"

• "Avez-vous déjà connu la faim?"

• "J'ai vécu une sorte d'enfer quand j'étais toxicomane"

• "Les survivants de l'holocauste ont vécu un cauchemar"

• "J'ai vécu deux divorces"

synonyme:
• savoir
,
• expérience
,
• vivre

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. Passer par des états ou des expériences ( mentales ou physiques )

• "Avoir une idée"

• "Expérience vertigo"

• "Avoir des nausées"

• "Recevoir des blessures"

• "Avoir un sentiment"

synonyme:
• expérience
,
• recevoir
,
• avoir
,
• obtenir

4. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

4. Subir une sensation émotionnelle ou être dans un état d'esprit particulier

• "Elle était rancunière"

• "Il a ressenti du regret"

synonyme:
• sentir
,
• expérience

5. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

5. Subir

• "Les actions ont connu une montée rapide"

synonyme:
• avoir
,
• expérience

Examples of using

I had a strange experience last night.

J'ai fait une étrange expérience, hier au soir.

I had a similar experience.

J'ai fait une expérience semblable.

I got years of experience in courtrooms.

J'ai des années d'expérience dans les cours de justice.

I have no experience.

Je n'ai pas d'expérience.

Some people believe that technology interferes with teaching while others believe that it enhances the learning experience.

Certaines personnes croient que la technologie constitue un obstacle à l'enseignement, tandis que d'autres croient qu'elle accroît la participation éducative.

We call upon over twenty-five years of experience in creating first class business solutions.

Nous nous appuyons sur vingt-cinq ans d'expérience dans la création de solutions de premier plan pour la gestion.

Tom doesn't want to go through another experience like the one he had.

Tom ne veux pas revivre une expérience comme celle qu'il a eu.

It was an eye-opening experience.

Ça a été une expérience qui lui a ouvert les yeux.

It was an eye-opening experience.

Ce fut une expérience qui lui ouvrit les yeux.

It was an eye-opening experience.

Ce fut une expérience qui m'ouvrit les yeux.

It was an eye-opening experience.

Ça a été une expérience qui m'a ouvert les yeux.

It was an eye-opening experience.

Ce fut une expérience qui nous ouvrit les yeux.

It was an eye-opening experience.

Ça a été une expérience qui nous a ouvert les yeux.

She had a near-death experience.

Elle a eu une expérience de mort imminente.

I had an amazing experience.

Il m'est arrivé quelque chose d'incroyable.

I had an amazing experience.

J'ai fait une expérience incroyable.

She doesn't have enough experience.

Elle ne dispose pas de suffisamment d'expérience.

She doesn't have enough experience.

Elle n'a pas suffisamment d'expérience.

He doesn't have enough experience.

Il ne dispose pas de suffisamment d'expérience.

He doesn't have enough experience.

Il n'a pas suffisamment d'expérience.