Translation meaning & definition of the word "expect" into French language

verb

1. Regard something as probable or likely

• "The meteorologists are expecting rain for tomorrow"

synonym:
• expect
,
• anticipate

1. Considérer quelque chose comme probable ou probable

• "Les météorologues attendent de la pluie pour demain"

synonyme:
• attendre
,
• anticiper

2. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

2. Considérer obligatoire

• Demander et attendre

• "Nous exigeons que notre secrétaire soit à l'heure"

• "Ne demandons-nous pas trop à ces enfants?"

• "Je m'attends à ce que mes élèves arrivent à temps pour leurs cours"

synonyme:
• demander
,
• exiger
,
• attendre

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. Attendre avec impatience l'occurrence probable de

• "Nous attendions la visite de nos proches"

• "Elle cherche une promotion"

• "Il attend d'être rédigé"

synonyme:
• attendre
,
• regarde

4. Consider reasonable or due

• "I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed"

synonym:
• expect

4. Considérer comme raisonnable ou dû

• "Je m'attends à une explication complète des raisons pour lesquelles ces fichiers ont été détruits"

synonyme:
• attendre

5. Look forward to the birth of a child

• "She is expecting in march"

synonym:
• expect

5. Attendre avec impatience la naissance d'un enfant

• "Elle attend en mars"

synonyme:
• attendre

6. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

6. Être enceinte de

• "Elle porte son enfant"

• "Ils attendent un autre enfant en janvier"

• "Je porte son enfant"

synonyme:
• avoir un petit pain au four
,
• ours
,
• porter
,
• gestate
,
• attendre

Examples of using

I don't know what to expect.

J'ignore à quoi m'attendre.

I know what to expect.

Je sais quoi espérer.

I know what to expect.

Je sais à quoi m'attendre.

I expect you to give me an answer by this afternoon.

J'attends que tu me donnes une réponse pour cet après-midi.

I expect you to give me an answer by this afternoon.

J'attends que vous me donniez une réponse pour cet après-midi.

I expect you to give me an answer by this afternoon.

J'attends que tu me donnes une réponse pour cette après-midi.

I expect you to give me an answer by this afternoon.

J'attends que vous me donniez une réponse pour cette après-midi.

I don't expect you to understand this.

Je ne m'attends pas à ce que tu le comprennes.

I don't expect you to understand this.

Je ne m'attends pas à ce que vous le compreniez.

I don't expect you to understand it.

Je ne m'attends pas à ce que tu le comprennes.

I don't expect you to understand it.

Je ne m'attends pas à ce que vous le compreniez.

I don't expect you to start now.

Je ne m'attends pas à ce que tu commences maintenant.

I don't expect you to start now.

Je ne m'attends pas à ce que vous commenciez maintenant.

I don't expect you to forgive me.

Je ne m'attends pas à ce que tu me pardonnes.

I don't expect you to forgive me.

Je ne m'attends pas à ce que vous me pardonniez.

I didn't expect to see you here.

Je ne m'attendais pas à te voir ici.

I didn't expect to see you here.

Je ne m'attendais pas à vous voir ici.

I didn't expect to find you here.

Je ne m'attendais pas à te trouver ici.

I didn't expect to find you here.

Je ne m'attendais pas à vous trouver ici.

I didn't expect you.

Je ne m'attendais pas à te voir.