If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
If you didn't exist, then I would invent you.
Si tu n'existais pas, alors je t'inventerais.
I think love doesn't exist.
Je pense que l'amour n'existe pas.
I think love doesn't exist.
Je pense que l'amour n'existe pas.
I think love does not exist.
Je pense que l'amour n'existe pas.
I think love does not exist.
Je pense que l'amour n'existe pas.
This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org.
Cette phrase n'existe pas encore sur tatoeba.org.
True love does not exist!
Le véritable amour n'existe pas !
True love doesn't exist!
Le véritable amour n'existe pas !
Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.
La capacité sans faille de l'homme à croire ce qu'il préfère être vrai plutôt que ce que les preuves montrent comme probable et possible m'a toujours étonné. Nous aspirons à un Univers bienveillant qui nous sauvera de nos erreurs enfantines, et face à des montagnes de preuves du contraire, nous placerons tous nos espoirs dans les doutes les plus minces. Il n’a pas été prouvé que Dieu n’existe pas, il doit donc exister.
The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Les préjugés contre Québec existent en raison de son intransigeance linguistique.
As happiness doesn't exist, we shall try to be happy without it!
Comme le bonheur n’existe pas, nous essaierons d’être heureux sans lui !
God does not exist.
Dieu n'existe pas.
God doesn't exist.
Dieu n'existe pas.
How can I translate words that don't exist in any language besides my own?
Comment puis-je traduire des mots qui n’existent dans aucune langue autre que la mienne ?
Can an illusion exist?
Une illusion peut-elle exister ?
There exist several stars which are larger than our Sun.
Il existe plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.
You will exist but you will never know what it is to live.
Tu existeras mais tu ne sauras jamais ce que c'est que de vivre.
Israel's right to exist should not be up for discussion.
Le droit d'Israël à exister ne devrait pas faire l'objet de discussions.
> 