Translation meaning & definition of the word "excuse" into French language

noun

1. A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.

• "He kept finding excuses to stay"

• "Every day he had a new alibi for not getting a job"

• "His transparent self-justification was unacceptable"

synonym:
• excuse
,
• alibi
,
• exculpation
,
• self-justification

1. Une défense d'un comportement offensif ou d'un manquement à la promesse, etc.

• "Il a continué à trouver des excuses pour rester"

• "Chaque jour, il avait un nouvel alibi pour ne pas avoir d'emploi"

• "Son auto-justification transparente était inacceptable"

synonyme:
• excuse
,
• alibi
,
• exculpation
,
• auto-justification

2. A note explaining an absence

• "He had to get his mother to write an excuse for him"

synonym:
• excuse

2. Une note expliquant une absence

• "Il a dû demander à sa mère d'écrire une excuse pour lui"

synonyme:
• excuse

3. A poor example

• "It was an apology for a meal"

• "A poor excuse for an automobile"

synonym:
• apology
,
• excuse

3. Un mauvais exemple

• "C'était des excuses pour un repas"

• "Une mauvaise excuse pour une automobile"

synonyme:
• excuses
,
• excuse

verb

1. Accept an excuse for

• "Please excuse my dirty hands"

synonym:
• excuse
,
• pardon

1. Accepter une excuse pour

• "Veuillez excuser mes mains sales"

synonyme:
• excuse
,
• pardon

2. Grant exemption or release to

• "Please excuse me from this class"

synonym:
• excuse
,
• relieve
,
• let off
,
• exempt

2. Accorder une exemption ou une libération

• "S'il vous plaît, excusez-moi de cette classe"

synonyme:
• excuse
,
• soulager
,
• laisser tomber
,
• exempté

3. Serve as a reason or cause or justification of

• "Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work"

• "Her recent divorce may explain her reluctance to date again"

synonym:
• excuse
,
• explain

3. Servir de raison ou de cause ou de justification

• "Votre besoin de dormir tard n'excuse pas votre arrivée tardive au travail"

• "Son récent divorce peut expliquer à nouveau sa réticence à ce jour"

synonyme:
• excuse
,
• expliquer

4. Defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

• "Rationalize the child's seemingly crazy behavior"

• "He rationalized his lack of success"

synonym:
• apologize
,
• apologise
,
• excuse
,
• justify
,
• rationalize
,
• rationalise

4. Défendre, expliquer, effacer ou faire des excuses en raisonnant

• "Rationaliser le comportement apparemment fou de l'enfant"

• "Il a rationalisé son manque de succès"

synonyme:
• présenter
,
• s'excuser
,
• excuse
,
• justifier
,
• rationaliser

5. Ask for permission to be released from an engagement

synonym:
• excuse
,
• beg off

5. Demander la permission d'être libéré d'un engagement

synonyme:
• excuse
,
• commencer

6. Excuse, overlook, or make allowances for

• Be lenient with

• "Excuse someone's behavior"

• "She condoned her husband's occasional infidelities"

synonym:
• excuse
,
• condone

6. Excuser, négliger ou tenir compte

• Être indulgent avec

• "Excusez le comportement de quelqu'un"

• "Elle a toléré les infidélités occasionnelles de son mari"

synonyme:
• excuse
,
• tolérer

Examples of using

I don't need an excuse.

Je n'ai pas besoin d'excuse.

Would you excuse me?

Voudrais-tu m'excuser ?

Would you excuse me?

Voudriez-vous m'excuser ?

You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.

Tu ne dois pas trouver d'excuse si tu ne veux pas venir avec nous.