Translation meaning & definition of the word "evil" into French language

noun

1. Morally objectionable behavior

synonym:
• evil
,
• immorality
,
• wickedness
,
• iniquity

1. Comportement moralement répréhensible

synonyme:
• mal
,
• immoralité
,
• méchanceté
,
• iniquité

2. That which causes harm or destruction or misfortune

• "The evil that men do lives after them

• The good is oft interred with their bones"- shakespeare

synonym:
• evil

2. Ce qui cause des dommages ou des destructions ou des malheurs

• "Le mal que les hommes font vit après eux

• Le bien est souvent enterré avec leurs os "- shakespeare

synonyme:
• mal

3. The quality of being morally wrong in principle or practice

• "Attempts to explain the origin of evil in the world"

synonym:
• evil
,
• evilness

3. La qualité d'être moralement mauvais en principe ou en pratique

• "Tentatives d'expliquer l'origine du mal dans le monde"

synonyme:
• mal

adjective

1. Morally bad or wrong

• "Evil purposes"

• "An evil influence"

• "Evil deeds"

synonym:
• evil

1. Moralement mauvais ou mauvais

• "Des fins mauvaises"

• "Une mauvaise influence"

• "Actes mauvais"

synonyme:
• mal

2. Having the nature of vice

synonym:
• evil
,
• vicious

2. Ayant la nature du vice

synonyme:
• mal
,
• vicieux

3. Having or exerting a malignant influence

• "Malevolent stars"

• "A malefic force"

synonym:
• malefic
,
• malevolent
,
• malign
,
• evil

3. Ayant ou exerçant une influence maligne

• "Étoiles malveillantes"

• "Une force maléfique"

synonyme:
• maléfique
,
• malveillant
,
• malin
,
• mal

Examples of using

It's a necessary evil.

C'est un mal nécessaire.

War is evil.

La guerre est mauvaise.

One that confounds good and evil is an enemy to the good.

Celui qui confond le bien et le mal est un ennemi du bien.

The path to evil may bring great power, but not loyalty.

Le chemin vers le mal peut apporter un grand pouvoir, mais pas la loyauté.

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.

Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.

Why are you always so evil?

Pourquoi es-tu toujours si méchante ?

Why are you always so evil?

Pourquoi es-tu toujours si méchant ?

You are evil! You are all demons!

Vous êtes maléfiques ! Vous êtes tous des démons !

Some people are evil.

Certaines personnes sont mauvaises.

If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?

Si seulement il y avait des gens mauvais commettant insidieusement de mauvaises actions quelque part et qu'il était seulement nécessaire de les séparer du reste d'entre nous et de les détruire. Mais la frontière séparant le bon du mauvais fend le cœur de chaque être humain. Et qui est prêt à détruire un morceau de son propre cœur ?

Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.

Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin.

What is done out of love always takes place beyond good and evil.

Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal.

Good always wins over evil.

Le bien triomphe toujours du mal.

Science can be used for good or evil purposes.

La science peut être employée à bon ou à mauvais escient.

The hero finally defeated the evil scientist.

Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.

Poverty is the root of all evil.

La pauvreté est à la racine de tout mal.

We believe in evil only once it has come.

Nous ne croyons le mal que quand il est venu.