Translation meaning & definition of the word "every" into French language

adjective

1. (used of count nouns) each and all of the members of a group considered singly and without exception

• "Every person is mortal"

• "Every party is welcome"

• "Had every hope of success"

• "Every chance of winning"

synonym:
• every(a)

1. ( utilisé des noms de comptage ) chacun des membres d'un groupe considéré individuellement et sans exception

• "Chaque personne est mortelle"

• "Chaque fête est la bienvenue"

• "Avait tout espoir de succès"

• "Chaque chance de gagner"

synonyme:
• chaque ( a )

2. Each and all of a series of entities or intervals as specified

• "Every third seat"

• "Every two hours"

synonym:
• every(a)

2. Chacun d'une série d'entités ou d'intervalles comme spécifié

• "Chaque troisième siège"

• "Toutes les deux heures"

synonyme:
• chaque ( a )

Examples of using

You came to Bergerac every summer!

Vous veniez tous les étés à Bergerac !

I go to school every morning.

Chaque matin je vais à l'école.

Tom brushes his teeth after every meal.

Tom se brosse les dents après chaque repas.

My father is an early riser; he gets up at 5:30 every day.

Mon père est un lève-tôt ; il se lève à 5h30 tous les jours.

They talked on the telephone every night.

Ils discutaient tous les soirs au téléphone.

I study French after dinner every day.

J'apprends quotidiennement le français après le dîner.

I speak French every day at work.

Je parle le français tous les jours au travail.

People say that I dream every night, but if I do, I can't ever remember any of my dreams.

Les gens disent que je rêve toutes les nuits mais si je le fais, je n'arrive jamais à me rappeler aucun de mes rêves.

I love you more and more every day.

Je t'aime de plus en plus chaque jour.

I love you more and more every day.

Je vous aime de plus en plus chaque jour.

Her repertoire on the piano is not very large, but she has learned every piece by heart.

Son répertoire, au piano, n'est pas très étendu mais elle a appris chaque morceau par cœur.

Do you wash your dog every day?

Lavez-vous votre chien tous les jours?

I give you enough money every month to pay all your bills.

Je te donne assez d'argent, chaque mois, pour payer toutes tes factures.

I give you enough money every month to pay all your bills.

Je vous donne assez d'argent, chaque mois, pour payer toutes vos factures.

I eat there every night.

J'y mange chaque soir.

I eat there every night.

J'y mange tous les soirs.

I eat here every day.

Je mange ici chaque jour.

I eat here every day.

Je mange ici tous les jours.