Translation meaning & definition of the word "ever" into French language

adverb

1. At any time

• "Did you ever smoke?"

• "The best con man of all time"

synonym:
• ever
,
• of all time

1. À tout moment

• "As-tu déjà fumé?"

• "Le meilleur escroc de tous les temps"

synonyme:
• jamais
,
• de tout temps

2. At all times

• All the time and on every occasion

• "I will always be there to help you"

• "Always arrives on time"

• "There is always some pollution in the air"

• "Ever hoping to strike it rich"

• "Ever busy"

synonym:
• always
,
• ever
,
• e'er

2. En tout temps

• Tout le temps et à chaque occasion

• "Je serai toujours là pour t'aider"

• "Arrive toujours à l'heure"

• "Il y a toujours de la pollution dans l'air"

• "J'espère jamais le rendre riche"

• "Jamais occupé"

synonyme:
• toujours
,
• jamais
,
• e'er

3. (intensifier for adjectives) very

• "She was ever so friendly"

synonym:
• ever
,
• ever so

3. ( intensificateur pour adjectifs ) très

• "Elle était toujours aussi amicale"

synonyme:
• jamais

Examples of using

What good has there ever been in getting angry at things which don't even care that we're angry?

A quoi bon s’emporter jamais contre les choses, qui ne font aucun cas de notre vain courroux?

I'm as ready as I'll ever be.

Je suis aussi prêt que je ne le serai jamais.

This is the first time I've ever written a letter in French.

C'est la première fois de ma vie que j'écris une lettre en français.

People say that I dream every night, but if I do, I can't ever remember any of my dreams.

Les gens disent que je rêve toutes les nuits mais si je le fais, je n'arrive jamais à me rappeler aucun de mes rêves.

I never thought I'd ever see you again.

Je n'ai jamais pensé que je vous verrais à nouveau un jour.

I never thought I'd ever see you again.

Je n'ai jamais pensé que je te verrais à nouveau un jour.

I never thought I'd ever see you again.

Je n'ai jamais pensé que je vous reverrais un jour.

I never thought I'd ever see you again.

Je n'ai jamais pensé que je te reverrais un jour.

I never thought I'd ever get married.

Je n'ai jamais pensé que je me marierais un jour.

I love you more than ever.

Je t'aime plus que jamais.

I love you more than ever.

Je vous aime plus que jamais.

It was the first delegation that the new country had ever received.

C'était la première délégation que le nouveau pays avait jamais reçue.

I don't think I could ever do this again.

Je ne pense pas que je pourrais jamais le refaire.

I don't think I could ever do this again.

Je ne pense pas pouvoir jamais le refaire.

I don't think I could ever do this again.

Je ne pense pas que je puisse jamais le refaire.

I don't think I could ever do that.

Je ne pense pas pouvoir jamais faire cela.

I don't think I could ever do that.

Je ne pense pas que je puisse jamais faire cela.

I don't know if I've ever told you, but you have beautiful eyes.

Je ne sais pas si je te l'ai jamais dit mais tu as de beaux yeux.

I don't know if I've ever told you, but you have beautiful eyes.

Je ne sais pas si je vous l'ai jamais dit mais vous avez de beaux yeux.

I don't ever want to hurt you.

Je ne veux jamais vous faire de mal.