Translation meaning & definition of the word "ethereal" into French language

adjective

1. Characterized by lightness and insubstantiality

• As impalpable or intangible as air

• "Figures light and aeriform come unlooked for and melt away"- thomas carlyle

• "Aerial fancies"

• "An airy apparition"

• "Physical rather than ethereal forms"

synonym:
• aeriform
,
• aerial
,
• airy
,
• aery
,
• ethereal

1. Caractérisé par la légèreté et l'insubstantialité

• Aussi impalpable ou intangible que l'air

• "Chiffre la lumière et l'aériforme ne sont pas recherchés et fondent" - thomas carlyle

• "Plantes aériennes"

• "Une apparition aérée"

• "Formes physiques plutôt qu'éthéréales"

synonyme:
• aériforme
,
• aérien
,
• aéré
,
• aery
,
• éthéré

2. Of or containing or dissolved in ether

• "Ethereal solution"

synonym:
• ethereal

2. Ou contenant ou dissous dans de l'éther

• "Solution éphémère"

synonyme:
• éthéré

3. Of heaven or the spirit

• "Celestial peace"

• "Ethereal melodies"

• "The supernal happiness of a quiet death"

synonym:
• celestial
,
• ethereal
,
• supernal

3. Du ciel ou de l'esprit

• "Paix céleste"

• "Mélodies éthérées"

• "Le bonheur surnaturel d'une mort tranquille"

synonyme:
• céleste
,
• éthéré
,
• supernal

4. Characterized by unusual lightness and delicacy

• "This smallest and most ethereal of birds"

• "Gossamer shading through his playing"

synonym:
• ethereal
,
• gossamer

4. Caractérisé par une légèreté et une délicatesse inhabituelles

• "Ce plus petit et le plus éthéré des oiseaux"

• "Gossamer passant à travers son jeu"

synonyme:
• éthéré
,
• gossamer

Examples of using

Debussy's Prelude to the Afternoon of a Fawn and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel.

Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, de Debussy, et le poème sur lequel il est basé partagent le même rêveur, éthéré, mais non moins passionné sentiment.