Translation meaning & definition of the word "estate" into French language

noun

1. Everything you own

• All of your assets (whether real property or personal property) and liabilities

synonym:
• estate

1. Tout ce que vous possédez

• Tous vos actifs ( qu'il s'agisse de biens immobiliers ou de biens personnels ) et de passifs

synonyme:
• immobilier

2. Extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use

• "The family owned a large estate on long island"

synonym:
• estate
,
• land
,
• landed estate
,
• acres
,
• demesne

2. Vaste propriété foncière ( surtout dans le pays ) conservé par le propriétaire pour son propre usage

• "La famille possédait un grand domaine à long island"

synonyme:
• immobilier
,
• terre
,
• domaine foncier
,
• acres
,
• demesne

3. A major social class or order of persons regarded collectively as part of the body politic of the country (especially in the united kingdom) and formerly possessing distinct political rights

synonym:
• estate of the realm
,
• estate
,
• the three estates

3. Une classe ou un ordre social majeur de personnes considérées collectivement comme faisant partie de l'organe politique du pays ( notamment au royaume-uni ) et possédant auparavant des droits politiques distincts

synonyme:
• domaine du royaume
,
• immobilier
,
• les trois domaines

Examples of using

I just wrote a negative review about this estate agency.

Je viens d'écrire une appréciation négative au sujet de cette agence immobilière.

The profit from drugs they used for buying lots of real estate.

Les bénéfices de la drogue, ils l'employaient à acquérir de nombreuses propriétés immobilières.

The siblings fought tooth and nail over their late father's estate.

Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père.

Tom wishes for his son to inherit his estate.

Tom aimerait que son fils hérite de ses biens.

My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.

Mes amis sont ma fortune. Pardonnez-moi l'avarice de les garder pour moi.

Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.

La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.

I inherited his estate.

J'ai hérité de son domaine.

I inherited his estate.

J'ai hérité de sa propriété.

The siblings are fighting tooth and nail over the estate their father left them in his will.

Les frères et sœurs s'arrachent les yeux à propos du domaine que leur père leur a légué dans son testament.

He negotiated a lower price with the real estate agent.

Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier.

I agree with the opinion that real estate is overpriced.

Je suis d'accord avec l'opinion que l'immobilier est trop cher.

She has a claim on her deceased husband's estate.

Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari.

My aunt inherited the huge estate.

Ma tante a hérité de l'immense propriété.

He has an estate in the country.

Il possède un domaine à la campagne.

She is an estate agent.

Elle est agent immobilier.

He lives on his country estate.

Il habite cette maison de campagne.

Apart from earning money, I have no interest in real estate.

Outre le fait de gagner de l'argent, je n'ai aucun intérêt dans l'immobilier.