Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "erupt" into French language

Traduction signifiant & définition du mot « erupt » en langue française

EnglishFrench

Erupt

[Éruption]
/ɪrəpt/

verb

1. Start abruptly

  • "After 1989, peace broke out in the former east bloc"
    synonym:
  • erupt
  • ,
  • break out

1. Démarrer brusquement

  • "« après 1989, la paix a éclaté dans l'ancien bloc de l'est »"
    synonyme:
  • éclater

2. Erupt or intensify suddenly

  • "Unrest erupted in the country"
  • "Tempers flared at the meeting"
  • "The crowd irrupted into a burst of patriotism"
    synonym:
  • erupt
  • ,
  • irrupt
  • ,
  • flare up
  • ,
  • flare
  • ,
  • break open
  • ,
  • burst out

2. Éclater ou s'intensifier soudainement

  • "« des troubles ont éclaté dans le pays »"
  • "« les esprits ont éclaté lors de la réunion »"
  • "« la foule a fait irruption dans un élan de patriotisme »"
    synonyme:
  • éclater
  • ,
  • irruption
  • ,
  • flare
  • ,
  • ouvrir

3. Start to burn or burst into flames

  • "Marsh gases ignited suddenly"
  • "The oily rags combusted spontaneously"
    synonym:
  • erupt
  • ,
  • ignite
  • ,
  • catch fire
  • ,
  • take fire
  • ,
  • combust
  • ,
  • conflagrate

3. Commencer à brûler ou à prendre feu

  • "« les gaz des marais se sont enflammés soudainement »"
  • "Les chiffons huileux brûlaient spontanément"
    synonyme:
  • éclater
  • ,
  • enflammer
  • ,
  • prendre feu
  • ,
  • brûler
  • ,
  • conflagrater

4. Break out

  • "The tooth erupted and had to be extracted"
    synonym:
  • erupt
  • ,
  • come out
  • ,
  • break through
  • ,
  • push through

4. Éclater

  • "« la dent est entrée en éruption et a dû être extraite »"
    synonyme:
  • éclater
  • ,
  • sortir
  • ,
  • percer
  • ,
  • pousser

5. Become active and spew forth lava and rocks

  • "Vesuvius erupts once in a while"
    synonym:
  • erupt
  • ,
  • belch
  • ,
  • extravasate

5. Devenez actif et crachez de la lave et des rochers

  • "« vésuve entre en éruption de temps en temps »"
    synonyme:
  • éclater
  • ,
  • éruct
  • ,
  • extravaser

6. Force out or release suddenly and often violently something pent up

  • "Break into tears"
  • "Erupt in anger"
    synonym:
  • break
  • ,
  • burst
  • ,
  • erupt

6. Forcer ou relâcher soudainement et souvent violemment quelque chose refoulé

  • "Peindre en larmes"
  • "Éruption dans la colère"
    synonyme:
  • rupture
  • ,
  • éclater

7. Appear on the skin

  • "A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant"
    synonym:
  • erupt

7. Apparaître sur la peau

  • "« une éruption cutanée a éclaté sur ses bras après qu'elle ait touché la plante exotique »"
    synonyme:
  • éclater

8. Become raw or open

  • "He broke out in hives"
  • "My skin breaks out when i eat strawberries"
  • "Such boils tend to recrudesce"
    synonym:
  • erupt
  • ,
  • recrudesce
  • ,
  • break out

8. Devenir brut ou ouvert

  • "Il a éclaté dans les ruches"
  • "« ma peau éclate quand je mange des fraises »"
  • "« de tels furoncles ont tendance à se reproduire »"
    synonyme:
  • éclater
  • ,
  • recrudescence

Examples of using

The volcano may erupt at any moment.
Le volcan peut entrer en éruption à tout moment.