Translation meaning & definition of the word "error" into French language

noun

1. A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

• "He made a bad mistake"

• "She was quick to point out my errors"

• "I could understand his english in spite of his grammatical faults"

synonym:
• mistake
,
• error
,
• fault

1. Une mauvaise action imputable à un mauvais jugement ou à une ignorance ou à une inattention

• "Il a fait une mauvaise erreur"

• "Elle n'a pas tardé à signaler mes erreurs"

• "Je pouvais comprendre son anglais malgré ses défauts grammaticaux"

synonyme:
• erreur
,
• faute

2. Inadvertent incorrectness

synonym:
• erroneousness
,
• error

2. Inexactitude par inadvertance

synonyme:
• erreur

3. A misconception resulting from incorrect information

synonym:
• error
,
• erroneous belief

3. Une idée fausse résultant d'informations incorrectes

synonyme:
• erreur
,
• croyance erronée

4. (baseball) a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed

synonym:
• error
,
• misplay

4. ( baseball ) un échec d'un joueur défensif à faire une sortie alors que le jeu normal aurait suffi

synonyme:
• erreur
,
• mal joué

5. Departure from what is ethically acceptable

synonym:
• error
,
• wrongdoing

5. Départ de ce qui est éthiquement acceptable

synonyme:
• erreur
,
• méfait

6. (computer science) the occurrence of an incorrect result produced by a computer

synonym:
• error
,
• computer error

6. ( informatique ) la survenance d'un résultat incorrect produit par un ordinateur

synonyme:
• erreur
,
• erreur informatique

7. Part of a statement that is not correct

• "The book was full of errors"

synonym:
• error
,
• mistake

7. Partie d'une déclaration qui n'est pas correcte

• "Le livre était plein d'erreurs"

synonyme:
• erreur

Examples of using

Love truth, but pardon error.

Aime la vérité, mais pardonne l'erreur.

It is a general popular error to suppose the loudest complainers for the publick to be the most anxious for its welfare.

C'est une erreur populaire générale que de supposer que ceux qui plaignent le plus fort le peuple sont ceux qui se soucient le plus de son bien-être.

Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error.

L'exploration spatiale du système solaire fut, durant les premiers siècles, riche en expérimentations.

That was an unforgivable error.

C'était une erreur impardonnable.

This sentence contains an error.

Il y a une faute dans cette phrase.

There is an error in this sentence.

Il y a une erreur dans cette phrase.

I love you as a person and I hate your error.

Je chéris ta personne et je hais ton erreur.

Ignorance and error are necessary to life, like bread and water.

L'ignorance et l'erreur sont nécessaires à la vie comme le pain et l'eau.

Just imagine that every time somebody made a grammar mistake, people only could answer "Syntax error." and leave the somebody with that.

Imaginez si chaque fois que quelqu'un faisait une faute de grammaire, nous ne pouvions que lui répondre "Erreur de syntaxe." en le laissant se débrouiller avec ça.

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?

How is the error observed?

Comment se manifeste le défaut ?

When did the error occur?

Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?

It was determined that the plane crashed due to pilot error.

Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage.

In time he'll come to see the error of his ways.

Avant peu il prendra conscience de l'erreur de ses manières.

God created Padania and, realizing the error, created the fog.

Dieu a créé la Padanie et, réalisant l'erreur, l'a couverte de brouillard.

We pointed out to him the error in his reasoning.

Nous lui pointâmes l'erreur de son raisonnement.

That's a trivial error.

C'est une erreur banale.

There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous.

On peut dire quelque chose à propos de toute erreur ; mais, peu importe ce qu'on peut en dire, la chose la plus importante qu'on puisse en dire est qu'elle est une erreur.

My data-burning software is showing an error message.

Mon logiciel de gravage affiche un message d'erreur.

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.

Si une très grande quantité de mémoire est installée, un message d'erreur «mémoire insuffisante» apparaîtra à l'écran.