Translation meaning & definition of the word "envy" into French language

noun

1. A feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another

synonym:
• envy
,
• enviousness

1. Un sentiment d'admiration à contrecœur et de désir d'avoir quelque chose qui est possédé par un autre

synonyme:
• envie

2. Spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)

synonym:
• envy
,
• invidia

2. Dépit et ressentiment de voir le succès d'un autre ( personnifié comme l'un des péchés capitaux )

synonyme:
• envie
,
• invidia

verb

1. Feel envious towards

• Admire enviously

synonym:
• envy

1. Se sentir envieux vers

• Admirer envieux

synonyme:
• envie

2. Be envious of

• Set one's heart on

synonym:
• envy
,
• begrudge

2. Être envieux de

• Mettre son cœur

synonyme:
• envie
,
• rancune

Examples of using

I really don't envy you.

Je ne t'envie vraiment pas.

I really don't envy you.

Je ne vous envie vraiment pas.

I envy you.

Je t'envie.

I envy you.

Je vous envie.

The daughter of envy is defamation.

La fille de l'envie est la diffamation.

I don't envy her.

Je ne l'envie pas.

I don't envy him.

Je ne l'envie pas.

I don't envy you.

Je ne vous envie pas.

I don't envy you.

Je ne t'envie pas.

He was the envy of his friends.

Ses amis l'enviaient.

I envy him.

Je l'envie.

I envy you your beauty.

Je t'envie ta beauté.

Anne is the envy of all her friends.

Anne fait l'envie de tous ses amis.

Anne is the envy of all her friends.

Anne fait l'envie de toutes ses amies.

I envy your good health.

J'envie ta bonne santé.

I envy your good health.

Je vous envie votre bonne santé.

I envy you your luck.

J'envie ta chance.

I envy him his luck.

J'envie sa chance.

I envy you so much.

Je vous envie beaucoup.