Translation meaning & definition of the word "enter" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "entrer" en français
English⟶French
Enter
[Entrer]/ɛntər/
verb
1. To come or go into
- "The boat entered an area of shallow marshes"
- synonym:
- enter ,
- come in ,
- get into ,
- get in ,
- go into ,
- go in ,
- move into
1. Venir ou entrer
- "Le bateau est entré dans une zone de marais peu profonds"
- synonyme:
- entrer ,
- entrer dans ,
- aller dans ,
- emménager
2. Become a participant
- Be involved in
- "Enter a race"
- "Enter an agreement"
- "Enter a drug treatment program"
- "Enter negotiations"
- synonym:
- enter ,
- participate
2. Devenir un participant
- Être impliqué dans
- "Entrer dans une course"
- "Entrer un accord"
- "Entrer dans un programme de traitement de la toxicomanie"
- "Entamer des négociations"
- synonyme:
- entrer ,
- participer
3. Register formally as a participant or member
- "The party recruited many new members"
- synonym:
- enroll ,
- inscribe ,
- enter ,
- enrol ,
- recruit
3. S'inscrire officiellement en tant que participant ou membre
- "Le parti a recruté de nombreux nouveaux membres"
- synonyme:
- s'inscrire ,
- inscrire ,
- entrer ,
- recruter
4. Be or play a part of or in
- "Elections figure prominently in every government program"
- "How do the elections figure in the current pattern of internal politics?"
- synonym:
- figure ,
- enter
4. Être ou jouer une partie de ou
- "Les élections occupent une place importante dans tous les programmes gouvernementaux"
- "Comment les élections figurent-elles dans le schéma actuel de la politique intérieure?"
- synonyme:
- figure ,
- entrer
5. Make a record of
- Set down in permanent form
- synonym:
- record ,
- enter ,
- put down
5. Faire un record de
- Fixé sous forme permanente
- synonyme:
- record ,
- entrer ,
- rabaisser
6. Come on stage
- synonym:
- enter
6. Viens sur scène
- synonyme:
- entrer
7. Take on duties or office
- "Accede to the throne"
- synonym:
- accede ,
- enter
7. Prendre des fonctions ou des fonctions
- "Accede au trône"
- synonyme:
- adhérer ,
- entrer
8. Put or introduce into something
- "Insert a picture into the text"
- synonym:
- insert ,
- infix ,
- enter ,
- introduce
8. Mettre ou introduire dans quelque chose
- "Insérer une image dans le texte"
- synonyme:
- insérer ,
- infix ,
- entrer ,
- introduire
9. Set out on (an enterprise or subject of study)
- "She embarked upon a new career"
- synonym:
- embark ,
- enter
9. Sur ( une entreprise ou un sujet d'étude )
- "Elle s'est lancée dans une nouvelle carrière"
- synonyme:
- embarquer ,
- entrer
Examples of using
All hope abandon ye who enter here.
Tout espoir abandonne celui qui entre ici.
Boys can't enter the girls' dormitories.
Les garçons ne peuvent pénétrer dans les dortoirs des filles.
Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity.
Qui, dans l'arc-en-ciel, peut tirer un trait entre là où finit la teinte violette et où la teinte orange commence ? Nous voyons distinctement la différence entre les couleurs mais où exactement l'une se fond-elle dans l'autre ? Il en va de même de la raison et de la folie.