Translation meaning & definition of the word "engaged" into French language

adjective

1. Having ones attention or mind or energy engaged

• "She keeps herself fully occupied with volunteer activities"

• "Deeply engaged in conversation"

synonym:
• engaged
,
• occupied

1. Avoir son attention ou son esprit ou son énergie engagés

• "Elle se tient pleinement occupée par des activités de bénévolat"

• "Profondément engagé dans la conversation"

synonyme:
• engagé
,
• occupé

2. Involved in military hostilities

• "The desperately engaged ships continued the fight"

synonym:
• engaged

2. Impliqué dans des hostilités militaires

• "Les navires désespérément engagés ont poursuivi le combat"

synonyme:
• engagé

3. Reserved in advance

synonym:
• booked
,
• engaged
,
• set-aside(p)

3. Réservé à l'avance

synonyme:
• réservé
,
• engagé
,
• gel ( p )

4. (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability

• (`engaged' is a british term for a busy telephone line)

• "Her line is busy"

• "Receptionists' telephones are always engaged"

• "The lavatory is in use"

• "Kept getting a busy signal"

synonym:
• busy
,
• engaged
,
• in use(p)

4. ( d'installations telles que des téléphones ou des toilettes ) indisponible pour une utilisation par quelqu'un d'autre ou indiquant l'indisponibilité

• ( `engagé 'est un terme britannique pour une ligne téléphonique occupée )

• "Sa ligne est occupée"

• "Les téléphones des réceptionnistes sont toujours engagés"

• "Les toilettes sont utilisées"

• "A continué à recevoir un signal occupé"

synonyme:
• occupé
,
• engagé
,
• en cours d'utilisation ( p )

5. (used of toothed parts or gears) interlocked and interacting

• "The gears are engaged"

• "Meshed gears"

• "Intermeshed twin rotors"

synonym:
• engaged
,
• meshed
,
• intermeshed

5. ( utilisé de pièces ou d'engrenages dentés ) entrelacé et interagissant

• "Les engrenages sont engagés"

• "Engrenages à mailles"

• "Rotors jumeaux entremêlés"

synonyme:
• engagé
,
• maillé
,
• entrelacé

6. Having services contracted for

• "The carpenter engaged (or employed) for the job is sick"

synonym:
• engaged

6. Avoir des services contractés pour

• "Le charpentier engagé ( ou employé ) pour le travail est malade"

synonyme:
• engagé

7. Built against or attached to a wall

• "Engaged columns"

synonym:
• engaged

7. Construit contre ou attaché à un mur

• "Colonnes engagées"

synonyme:
• engagé

Examples of using

I just got engaged.

Je viens de me fiancer.

We're engaged.

Nous sommes fiancés.

My older sister got engaged.

Ma sœur aînée s'est fiancée.

Mr. Darcy is engaged to my daughter.

M. Darcy est fiancé à ma fille.

She is engaged to him.

C'est sa fiancée.

She got engaged to him.

Elle s'est fiancée avec lui.

She got engaged to him.

Elle se fiança avec lui.

At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.

À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier.

The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.

Les militaires ont engagé le combat avec l'ennemi, cinq kilomètres au sud de la capitale.

He is engaged to my sister.

Il est fiancé à ma sœur.

Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.

Elle ne voulait pas m'embrasser même si nous étions fiancés.

Are you engaged for tomorrow?

Es-tu occupé demain?

They are engaged in cancer research.

Elles se sont engagées dans la recherche sur le cancer.

They are engaged in cancer research.

Ils se sont impliqués dans la recherche sur le cancer.

He engaged a new secretary.

Il a engagé une nouvelle secrétaire.

He is engaged to my younger sister.

Il est fiancé à ma jeune sœur.

He got engaged to my cousin.

Il s'est fiancé à ma cousine.

He has engaged in religious activity since then.

Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.

I am engaged to her.

Je suis fiancé avec elle.

I am engaged in AIDS research.

Je travaille dans la recherche contre le SIDA.