Translation meaning & definition of the word "endless" into French language

adjective

1. Tiresomely long

• Seemingly without end

• "Endless debates"

• "An endless conversation"

• "The wait seemed eternal"

• "Eternal quarreling"

• "An interminable sermon"

synonym:
• endless
,
• eternal
,
• interminable

1. Fatigant

• Apparemment sans fin

• "Débats sans fin"

• "Une conversation sans fin"

• "L'attente semblait éternelle"

• "Querelle éternelle"

• "Un sermon interminable"

synonyme:
• sans fin
,
• éternel
,
• interminable

2. Infinitely great in number

• "Endless waves"

synonym:
• endless

2. Infiniment grand en nombre

• "Vagues sans fin"

synonyme:
• sans fin

3. Having no known beginning and presumably no end

• "The dateless rise and fall of the tides"

• "Time is endless"

• "Sempiternal truth"

synonym:
• dateless
,
• endless
,
• sempiternal

3. N'ayant pas de début connu et probablement pas de fin

• "La montée et la chute sans date des marées"

• "Le temps est sans fin"

• "Vérité sévérité"

synonyme:
• sans date
,
• sans fin
,
• semi-piternal

4. Having the ends united so as to form a continuous whole

• "An endless chain"

synonym:
• endless

4. Avoir les fins unies pour former un tout continu

• "Une chaîne sans fin"

synonyme:
• sans fin

Examples of using

The possibilities are endless.

Les possibilités sont infinies.

This lesson is endless!

Cette leçon est interminable!

Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation.

L'amour est une source naïve, partie de son lit de cresson, de fleurs, de gravier, qui rivière, qui fleuve, change de nature et d'aspect à chaque flot, et se jette dans un incommensurable océan où les esprits incomplets voient la monotonie, où les grandes âmes s'abîment en de perpétuelles contemplations.

"Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.

« La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.

It was a fabulous show which brought us an endless delight.

Ce fut un spectacle fabuleux qui nous procura un plaisir sans fin.

These endless business trips are telling on his marriage.

Ces interminables voyages d'affaires pèsent sur son mariage.

A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.

Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis.

The universe is endless.

L'univers est infini.

Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.

La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux.