Translation of "end" into French

Fin

IPA : /ɛnd/

synonyms:

• ending,
• terminal,
• remnant,
• conclusion,
• finish,
• cease,
• destruction,
• remainder,
• death,
• stop
• last
• close
• goal

I'm at the end of my rope.

Je suis au bout du rouleau.

I'm at the end of my rope.

Je suis au bout du rouleau.

I never thought it would end like this.

Je n'aurais jamais pensé que ça finirait ainsi.

I never thought it would end like this.

Je n'aurais jamais pensé que ça finirait ainsi.

Whatever fate has created, fate will bring to an end.

Quel que soit le destin créé, le destin mettra fin.

Logic is the beginning of wisdom, not the end.

La logique est le début de la sagesse, pas la fin.

Logic is the beginning of wisdom, not the end.

La logique est le début de la sagesse, pas la fin.

They called for an end to the fighting.

Ils ont appelé à la fin des combats.

They called for an end to the fighting.

Ils ont appelé à la fin des combats.

They called for an end to the fighting.

Ils ont appelé à la fin des combats.

They called for an end to the fighting.

Ils ont appelé à la fin des combats.

This just made me laugh, especially towards the end!

Cela m'a juste fait rire, surtout vers la fin !

Some people thought the world was going to end at the milennium, others in 2012...but we're still here!

Certains pensaient que le monde allait se terminer au millénaire, d'autres en 2012...mais nous sommes toujours là !

The king did not see the end of the monarchy coming.

Le roi ne vit pas venir la fin de la monarchie.

At what time is the end of the world?

A quelle heure est la fin du monde ?

I just want to make sure you live up to your end of the bargain.

Je veux juste m'assurer que vous respectez votre part du marché.

Death comes in many guises, but the end result is always the same.

La mort se présente sous de nombreuses formes, mais le résultat final est toujours le même.

Grab the end of this rope.

Attrape le bout de cette corde.

Grab the end of this rope.

Attrape le bout de cette corde.

I've decided to end our friendship.

J'ai décidé de mettre fin à notre amitié.