Translation meaning & definition of the word "emphasis" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "accent" en français
English⟶French
Emphasis
[Emphase]/ɛmfəsəs/
noun
1. Special importance or significance
- "The red light gave the central figure increased emphasis"
- "The room was decorated in shades of grey with distinctive red accents"
- synonym:
- emphasis ,
- accent
1. Importance ou signification particulière
- "Le feu rouge a donné à la figure centrale une importance accrue"
- "La chambre a été décorée dans des tons de gris avec des accents rouges distinctifs"
- synonyme:
- accentuer ,
- accent
2. Intensity or forcefulness of expression
- "The vehemence of his denial"
- "His emphasis on civil rights"
- synonym:
- vehemence ,
- emphasis
2. Intensité ou force d'expression
- "La véhémence de son déni"
- "Son accent sur les droits civils"
- synonyme:
- véhémence ,
- accentuer
3. Special and significant stress by means of position or repetition e.g.
- synonym:
- emphasis
3. Stress spécial et significatif par position ou répétition, par ex.
- synonyme:
- accentuer
4. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)
- "He put the stress on the wrong syllable"
- synonym:
- stress ,
- emphasis ,
- accent
4. L'importance relative d'une syllabe ou d'une note musicale ( notamment en ce qui concerne le stress ou la hauteur )
- "Il a mis l'accent sur la mauvaise syllabe"
- synonyme:
- stress ,
- accentuer ,
- accent
Examples of using
Grishkin is nice: her russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss.
Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique.
Some things are said at the end for emphasis.
Certaines choses sont dites à la fin pour l'emphase.
He put great emphasis on spoken English.
Il insistait particulièrement sur l'anglais parlé.