Translation meaning & definition of the word "embarrassing" into French language

adjective

1. Hard to deal with

• Especially causing pain or embarrassment

• "Awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion"

• "An awkward pause followed his remark"

• "A sticky question"

• "In the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign"

synonym:
• awkward
,
• embarrassing
,
• sticky
,
• unenviable

1. Difficile à gérer

• Provoquant notamment de la douleur ou de l'embarras

• "Moments maladroits ( ou embarrassants ou difficiles ) dans la discussion"

• "Une pause maladroite a suivi sa remarque"

• "Une question collante"

• "Dans la position peu enviable de recourir à un acte qu'il avait prévu de sauver pour le point culminant de la campagne"

synonyme:
• maladroit
,
• embarrassant
,
• collant
,
• peu enviable

2. Causing to feel shame or chagrin or vexation

• "The embarrassing moment when she found her petticoat down around her ankles"

• "It was mortifying to know he had heard every word"

synonym:
• embarrassing
,
• mortifying

2. Faire honte ou chagrin ou vexation

• "Le moment embarrassant où elle a trouvé son jupon autour de ses chevilles"

• "C'était mortifiant de savoir qu'il avait entendu chaque mot"

synonyme:
• embarrassant
,
• moralisateur

Examples of using

It's embarrassing.

C'est embarrassant.

It's embarrassing.

C'est gênant.

Mom! Stop! You're embarrassing me.

Maman ! Arrêtez ! Vous me mettez mal à l'aise !

Mom! Stop! You're embarrassing me.

Maman ! Arrête ! Tu me mets mal à l'aise !

You're embarrassing me.

Tu me mets mal à l'aise.

You're embarrassing me.

Tu me gênes.

You're embarrassing me.

Vous me mettez mal à l'aise.

You're embarrassing me.

Vous me gênez.

Something embarrassing happened last week.

Quelque chose d'embarrassant s'est produit la semaine dernière.

Something embarrassing happened last week.

Quelque chose d'embarrassant s'est produit la semaine passée.

The nice young man, in order to avoid embarrassing questions, presented the crazy woman as his sister.

Le bon jeune homme, afin d'éviter des questions embarrassantes, présenta la folle comme sa soeur.

It's really embarrassing.

C'est vraiment gênant.

She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret.

Elle a laissé échappé qu'elle avait découvert le petit secret embarrassant de son frère.

I will tell you what love is. It's very embarrassing.

Je vais vous dire ce qu'est l'amour. C'est très embarrassant.

It's an embarrassing question.

C'est une question embarrassante.

My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.

Mon estomac a commencé à grogner pendant le rendez-vous. C'était embarrassant.