Translation meaning & definition of the word "elegant" into French language

adjective

1. Refined and tasteful in appearance or behavior or style

• "Elegant handwriting"

• "An elegant dark suit"

• "She was elegant to her fingertips"

• "Small churches with elegant white spires"

• "An elegant mathematical solution--simple and precise and lucid"

synonym:
• elegant

1. Raffiné et de bon goût en apparence ou comportement ou style

• "Écriture élégante"

• "Un élégant costume sombre"

• "Elle était élégante à portée de main"

• "Petites églises aux flèches blanches élégantes"

• "Une solution mathématique élégante - simple et précise et lucide"

synonyme:
• élégant

2. Suggesting taste, ease, and wealth

synonym:
• elegant
,
• graceful
,
• refined

2. Suggérant le goût, la facilité et la richesse

synonyme:
• élégant
,
• gracieux
,
• raffiné

3. Displaying effortless beauty and simplicity in movement or execution

• "An elegant dancer"

• "An elegant mathematical solution -- simple and precise"

synonym:
• elegant

3. Affichant une beauté et une simplicité sans effort dans le mouvement ou l'exécution

• "Une danseuse élégante"

• "Une solution mathématique élégante - simple et précise"

synonyme:
• élégant

Examples of using

Manuela's dresses are very elegant.

Les robes de Manuela sont très élégantes.

The simplest sentences are the most elegant ones.

Les phrases les plus dépouillées sont les plus élégantes.

Between the sweating tourists and the agonizing pigeons, Paris, during the summer, is madly elegant!

Entre les touristes en sueur et les pigeons à l'agonie, Paris, en été, c'est d'un chic fou !

Without shaking, she poured water in the glass with an elegant gesture.

Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.

Fifth avenue is an elegant street.

La cinquième avenue est une rue élégante.

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.

La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.

La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation.

They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.

Ils pouvaient entendre l'élégant son flottant d'une harpe, venant de quelque part.