Translation meaning & definition of the word "either" into French language

adverb

1. After a negative statement used as an intensive meaning something like `likewise' or `also'

• "He isn't stupid, but he isn't exactly a genius either"

• "I don't know either"

• "If you don't order dessert i won't either"

synonym:
• either

1. Après une déclaration négative utilisée comme un sens intensif quelque chose comme «simplement» ou «aussi»'

• "Il n'est pas stupide, mais il n'est pas exactement un génie non plus"

• "Je ne sais pas non plus"

• "Si vous ne commandez pas de dessert, je ne le ferai pas non plus"

synonyme:
• soit

Examples of using

This doesn't make sense to me either.

Ça n'a pas de sens pour moi non plus.

I never wanted this, either.

Je n'ai jamais voulu ceci non plus.

I don't think either of us wants that to happen.

Je ne pense pas qu'aucune de nous deux ne veuille que cela survienne.

I don't think either of us wants that to happen.

Je ne pense pas qu'aucun de nous deux ne veuille que cela survienne.

I don't think either of us wants that to happen.

Je ne pense pas qu'aucune de nous deux ne veuille que cela arrive.

I don't think either of us wants that to happen.

Je ne pense pas qu'aucun de nous deux ne veuille que cela arrive.

I don't have an opinion either way.

Je n'ai pas d'opinion, d'un côté comme de l'autre.

I don't like you either.

Je ne vous aime pas non plus.

I don't like you either.

Je ne t'aime pas non plus.

I don't like that either.

Moi non plus, je n'aime pas ça.

I don't like that either.

Je n'aime pas ça non plus.

I don't believe that either.

Je ne le crois pas non plus.

We must either set the standard or lose our cool.

Il nous faut soit définir la norme soit perdre notre côté sympa.

Many of the victims either burnt to death or suffocated.

Bon nombre des victimes moururent brûlées ou asphyxiées.

I'm not sure of it either.

Je n'en suis pas sûr non plus.

A person who chases two rabbits won't catch either.

Une personne qui pourchasse deux lapins n'en attrapera aucun.

You don't want to get married either, right?

Vous ne voulez pas vous marier non plus, exact ?

You don't want to get married either, right?

Tu ne veux pas te marier non plus, exact ?