Translation meaning & definition of the word "effective" into French language

adjective

1. Producing or capable of producing an intended result or having a striking effect

• "An air-cooled motor was more effective than a witch's broomstick for rapid long-distance transportation"-lewismumford

• "Effective teaching methods"

• "Effective steps toward peace"

• "Made an effective entrance"

• "His complaint proved to be effectual in bringing action"

• "An efficacious law"

synonym:
• effective
,
• effectual
,
• efficacious

1. Produisant ou capable de produire un résultat escompté ou ayant un effet saisissant

• "Un moteur refroidi par air était plus efficace que le manche à balai d'une sorcière pour un transport longue distance rapide" -lewismumford

• "Méthodes d'enseignement efficaces"

• "Des étapes efficaces vers la paix"

• "Fait une entrée effective"

• "Sa plainte s'est avérée efficace pour intenter une action"

• "Une loi efficace"

synonyme:
• efficace

2. Able to accomplish a purpose

• Functioning effectively

• "People who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons..."-g.b.shaw

• "Effective personnel"

• "An efficient secretary"

• "The efficient cause of the revolution"

synonym:
• effective
,
• efficient

2. Capable d'accomplir un but

• Fonctionnant efficacement

• "Les gens qui ne feront rien à moins d'en tirer quelque chose pour eux-mêmes sont souvent des personnes très efficaces ..." -g.b.shaw

• "Personnel efficace"

• "Une secrétaire efficace"

• "La cause efficace de la révolution"

synonyme:
• efficace

3. Works well as a means or remedy

• "An effective reprimand"

• "A lotion that is effective in cases of prickly heat"

synonym:
• effective

3. Fonctionne bien comme un moyen ou un remède

• "Une réprimande efficace"

• "Une lotion efficace en cas de chaleur épineuse"

synonyme:
• efficace

4. Exerting force or influence

• "The law is effective immediately"

• "A warranty good for two years"

• "The law is already in effect (or in force)"

synonym:
• effective
,
• good
,
• in effect(p)
,
• in force(p)

4. Exercer une force ou une influence

• "La loi est effective immédiatement"

• "Une garantie bonne pendant deux ans"

• "La loi est déjà en vigueur ( ou en vigueur )"

synonyme:
• efficace
,
• bien
,
• en effet ( p )
,
• en vigueur ( p )

5. Existing in fact

• Not theoretical

• Real

• "A decline in the effective demand"

• "Confused increased equipment and expenditure with the quantity of effective work done"

synonym:
• effective

5. Existant en fait

• Pas théorique

• Réel

• "Une baisse de la demande effective"

• "Des équipements et des dépenses accrus confondus avec la quantité de travail efficace accompli"

synonyme:
• efficace

6. Ready for service

• "The fort was held by about 100 effective soldiers"

synonym:
• effective

6. Prêt pour le service

• "Le fort était détenu par une centaine de soldats effectifs"

synonyme:
• efficace

Examples of using

It is time to take effective action to ward off disaster.

Il est temps d'agir efficacement pour éviter le désastre.

Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.

Avant l'avènement des antibiotiques, les médecins ne disposaient de traitements efficaces que pour une poignée de maladies.

It's very effective.

C'est très efficace.

It's 99.9% effective.

C'est efficace à nonante-neuf virgule nonante-neuf pour cent.

It's 99.9% effective.

C'est efficace à quatre-vingt-dix-neuf virgule quatre-vingt-dix-neuf pour cent.

It's only effective at close range.

Ce n'est efficace qu'à courte portée.

The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.

Laughing is the most effective antidote to bad temper.

Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.

His method is much more effective than ours.

Sa méthode est bien plus efficace que la nôtre.

The fast and effective solution for finding the job of your dreams!

La solution rapide et efficace pour trouver le job de vos rêves !

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même.

He could not take effective measures.

Il n'a pas pu prendre des mesures efficaces.

Patience is sometimes the most effective weapon.

La patience est parfois l'arme la plus efficace.

I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.

J'ai entendu qu'étudier le matin était plus efficace.Étudier une heure le matin est aussi bien que d'étudier trois heures le soir

Sports are effective to cultivate friendship.

Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.

Daily exercise is effective in overcoming obesity.

L'exercice journalier est efficace pour vaincre l'obésité.

This is an effective remedy for crime.

C'est un remède efficace contre le crime.

The method was crude, but very effective.

La méthode était brutale, mais très efficace.

The method was crude, but very effective.

La méthode était rude mais efficace.