Marriage should be mutually and infinitely educational.
Le mariage doit être mutuellement et infiniment éducatif.
The world's educational standards disappoint me.
Les normes éducatives mondiales me déçoivent.
The new law will bring about important changes in the educational system.
La nouvelle loi entraînera des changements importants dans le système éducatif.
What do you think about Japan's educational system?
Que pensez-vous du système éducatif japonais ?
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Si l’autre personne mentionne sa famille, il est tout à fait acceptable de poser des questions sur l’âge des enfants et, si vous avez des enfants, de comparer les différences éducatives et culturelles dans l’éducation des enfants.
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
Mon année en Afrique a été une expérience très éducative à bien des égards.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Même si les méthodes américaines réussissent souvent, le système éducatif japonais qui produit les personnes les plus alphabétisées au monde a sûrement quelques leçons à enseigner aux États-Unis.
It is essential that every child have the same educational opportunities.
Il est essentiel que chaque enfant ait les mêmes possibilités d'éducation.
This firm prints a lot of educational books.
Cette firme imprime beaucoup de livres éducatifs.
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
Certains disent que les dessins animés à la télévision sont éducatifs en soi.
We discussed the matter from an educational point of view.
Nous avons discuté de la question d'un point de vue pédagogique.
People want more money to expand educational institutions.
Les gens veulent plus d’argent pour développer les établissements d’enseignement.
> 