Translation meaning & definition of the word "education" into French language

noun

1. The activities of educating or instructing

• Activities that impart knowledge or skill

• "He received no formal education"

• "Our instruction was carefully programmed"

• "Good classroom teaching is seldom rewarded"

synonym:
• education
,
• instruction
,
• teaching
,
• pedagogy
,
• didactics
,
• educational activity

1. Les activités d'éducation ou d'enseignement

• Activités qui transmettent des connaissances ou des compétences

• "Il n'a reçu aucune éducation formelle"

• "Notre instruction a été soigneusement programmée"

• "Un bon enseignement en classe est rarement récompensé"

synonyme:
• éducation
,
• instruction
,
• enseignement
,
• pédagogie
,
• didactique
,
• activité éducative

2. Knowledge acquired by learning and instruction

• "It was clear that he had a very broad education"

synonym:
• education

2. Connaissances acquises par l'apprentissage et l'enseignement

• "Il était clair qu'il avait une éducation très large"

synonyme:
• éducation

3. The gradual process of acquiring knowledge

• "Education is a preparation for life"

• "A girl's education was less important than a boy's"

synonym:
• education

3. Le processus graduel d'acquisition des connaissances

• "L'éducation est une préparation à la vie"

• "L'éducation d'une fille était moins importante que celle d'un garçon"

synonyme:
• éducation

4. The profession of teaching (especially at a school or college or university)

synonym:
• education

4. La profession d'enseignant ( surtout dans une école ou un collège ou une université )

synonyme:
• éducation

5. The result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior)

• "A woman of breeding and refinement"

synonym:
• education
,
• training
,
• breeding

5. Le résultat d'une bonne éducation ( en particulier la connaissance d'un comportement social correct )

• "Une femme d'élevage et de raffinement"

synonyme:
• éducation
,
• formation
,
• reproduction

6. The united states federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students)

• Created 1979

synonym:
• Department of Education
,
• Education Department
,
• Education

6. Le département fédéral des états-unis qui administre tous les programmes fédéraux traitant de l'éducation (, y compris l'aide fédérale aux établissements d'enseignement et aux étudiants )

• Créé en 1979

synonyme:
• Département de l'éducation
,
• Éducation

Examples of using

Recently, there's been a lot of talk about distance education.

Récemment, il y a eu beaucoup de discussions à propos de l'éducation à distance.

Should spending time abroad be made an integral part of every child's education?

Passer du temps à l'étranger devrait-il être institué comme partie intégrante de l'éducation de tous les enfants ?

I believe that education should be secular, not rooted in religion.

Je crois que l'éducation devrait être laïque et non enracinée dans la religion.

In some ways education is like a disease: you have to get over it.

Par certains aspects, l'éducation est pareille à une maladie : il nous faut en triompher.

In some ways education is like a disease: you have to get over it.

Par certains côtés, l'éducation est pareille à une maladie : il nous faut en triompher.

What is the purpose of education?

Quel est le but de l'éducation ?

Elementary education shall be compulsory.

L'éducation élémentaire sera obligatoire.

I'm getting a master's degree in education.

J'obtiens un diplôme supérieur en éducation.

The government invests little in education.

Le gouvernement investit peu dans l'éducation.

Our education system needs to be seriously revamped.

Notre système éducatif doit être sérieusement repensé.

Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens.

L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens.

She argued with him about their children's education.

Elle s'est disputée avec lui au sujet de l'éducation de leurs enfants.

She argued with him about their children's education.

Elle se disputa avec lui au sujet de l'éducation de leurs enfants.

He had almost no formal education.

Il n'avait presque aucune éducation formelle.

He had a classic education.

Il a suivi un parcours scolaire classique.

The report gives a sober assessment of the current state of science education in the US.

Le rapport livre une évaluation mesurée de l'état actuel de l'enseignement scientifique aux USA.

What's essential in education is not the doctrine that is taught, it's the awakening.

L'essentiel dans l'éducation ce n'est pas la doctrine enseignée, c'est l'éveil.