Translation meaning & definition of the word "easily" into French language

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. En toute simplicité ( `facile' est parfois utilisé de manière informelle pour `facilement ')

• "Elle était facilement excitée"

• "Était facilement confus"

• "Il a gagné facilement"

• "Cette porcelaine se casse très facilement"

• "Le succès est venu trop facilement"

synonyme:
• facilement
,
• facile

2. Without question

• "Easily the best book she's written"

synonym:
• easily

2. Sans question

• "Facilement le meilleur livre qu'elle a écrit"

synonyme:
• facilement

3. Indicating high probability

• In all likelihood

• "I might well do it"

• "A mistake that could easily have ended in disaster"

• "You may well need your umbrella"

• "He could equally well be trying to deceive us"

synonym:
• well
,
• easily

3. Indiquant une forte probabilité

• Selon toute vraisemblance

• "Je pourrais bien le faire"

• "Une erreur qui aurait facilement pu se terminer par un désastre"

• "Vous pourriez bien avoir besoin de votre parapluie"

• "Il pourrait tout aussi bien essayer de nous tromper"

synonyme:
• bien
,
• facilement

Examples of using

He who loves much does not forgive easily.

Celui qui aime beaucoup ne pardonne pas facilement.

I think Tom gave up too easily.

Je pense que Tom a abandonné un peu vite.

It's easily done.

C'est aisément fait.

From the top of that tall building, you can easily see the city.

Depuis le haut de ce grand bâtiment, vous pouvez facilement voir la ville.

The answer is far more easily discovered than the proof.

La réponse en est bien plus facilement découverte que la preuve.

Tom wants a computer small enough to easily carry.

Tom veut un ordinateur assez petit pour pouvoir le transporter.

He's nervous and easily frightened.

Il est nerveux et facilement effrayé.

I can't be killed so easily.

On ne peut me tuer si facilement.

I can't be killed so easily.

On ne me tue pas si facilement.

You won't have your way with me quite so easily next time.

Vous ne vous en sortirez pas si facilement avec moi la prochaine fois.

You won't have your way with me quite so easily next time.

Tu ne t'en sortiras pas si facilement avec moi la prochaine fois.

I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us, language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.

Je trouve que Tatoeba, pour nous amoureux des langues, est devenu un lieu très chaleureux et intime, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.

I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us, language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.

Je trouve que Tatoeba, pour nous amis des langues, est devenu un lieu très agréable, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.

He scares easily.

Il prend facilement peur.

He's nervous and gets scared easily.

Il est nerveux et facilement effrayé.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

On peut facilement juger de la maturité d'une banane d'après la couleur de sa peau.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

On peut facilement juger de la maturité d'une banane sur la couleur de sa peau.

If you can't explain it easily, you don't yet understand it.

Si vous ne savez pas facilement l'expliquer, c'est que vous ne le comprenez pas encore.

If you can't explain it easily, you don't yet understand it.

Si tu ne sais pas facilement l'expliquer, c'est que tu ne le comprends pas encore.

If you can't explain it easily, you don't yet understand it.

Si on ne sait pas facilement l'expliquer , c'est qu'on ne le comprend pas encore.