Translation meaning & definition of the word "ease" into French language

noun

1. Freedom from difficulty or hardship or effort

• "He rose through the ranks with apparent ease"

• "They put it into containers for ease of transportation"

• "The very easiness of the deed held her back"

synonym:
• ease
,
• easiness
,
• simplicity
,
• simpleness

1. Absence de difficulté ou de difficultés ou d'efforts

• "Il a gravi les échelons avec une facilité apparente"

• "Ils l'ont mis dans des conteneurs pour faciliter le transport"

• "La facilité même de l'acte la retint"

synonyme:
• facilité
,
• simplicité

2. A freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state

• "A life of luxury and ease"

• "He had all the material comforts of this world"

synonym:
• ease
,
• comfort

2. Une absence de difficultés financières qui favorise un état confortable

• "Une vie de luxe et de facilité"

• "Il avait tout le confort matériel de ce monde"

synonyme:
• facilité
,
• confort

3. The condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)

• "He enjoyed his relief from responsibility"

• "Getting it off his conscience gave him some ease"

synonym:
• relief
,
• ease

3. La condition d'être à l'aise ou soulagé ( surtout après avoir été soulagé de la détresse )

• "Il a apprécié son soulagement de la responsabilité"

• "Le retirer de sa conscience lui a donné une certaine facilité"

synonyme:
• secours
,
• facilité

4. Freedom from constraint or embarrassment

• "I am never at ease with strangers"

synonym:
• ease
,
• informality

4. Absence de contrainte ou d'embarras

• "Je ne suis jamais à l'aise avec des étrangers"

synonyme:
• facilité
,
• informalité

5. Freedom from activity (work or strain or responsibility)

• "Took his repose by the swimming pool"

synonym:
• rest
,
• ease
,
• repose
,
• relaxation

5. Absence d'activité ( travail ou souche ou responsabilité )

• "A pris son repos au bord de la piscine"

synonyme:
• repos
,
• facilité
,
• reposer
,
• détente

verb

1. Move gently or carefully

• "He eased himself into the chair"

synonym:
• ease

1. Bouger doucement ou soigneusement

• "Il s'est mis dans la chaise"

synonyme:
• facilité

2. Lessen pain or discomfort

• Alleviate

• "Ease the pain in your legs"

synonym:
• comfort
,
• ease

2. Réduire la douleur ou l'inconfort

• Alléger

• "Atténuer la douleur dans tes jambes"

synonyme:
• confort
,
• facilité

3. Make easier

• "You could facilitate the process by sharing your knowledge"

synonym:
• facilitate
,
• ease
,
• alleviate

3. Rendre plus facile

• "Vous pourriez faciliter le processus en partageant vos connaissances"

synonyme:
• faciliter
,
• facilité
,
• alléger

4. Lessen the intensity of or calm

• "The news eased my conscience"

• "Still the fears"

synonym:
• still
,
• allay
,
• relieve
,
• ease

4. Diminuer l'intensité ou le calme

• "La nouvelle a apaisé ma conscience"

• "Toujours les peurs"

synonyme:
• encore
,
• allay
,
• soulager
,
• facilité

Examples of using

She had an unassuming air that put everyone at ease.

Elle avait un air sans prétention qui mettait chacun à son aise.

Whatever is well conceived is clearly said, the words to say it flow with ease.

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément.

Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.

Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.

Constance can learn three languages at the same time with ease!

Constance peut apprendre trois langues en même temps les doigts dans le nez !

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."

« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »

I don't feel at ease here.

Je ne me sens pas à l'aise ici.

She is very shy and feels ill at ease at parties.

Elle est très timide et se sent mal à l'aise dans les fêtes.

He solved the problem with ease.

Il résolut le problème facilement.

He solved all those problems with ease.

Il résolut tous ces problèmes avec facilité.

His smile put her at ease.

Son sourire la mit à l'aise.

The pain has started to ease now.

La douleur commence à s'estomper.

I feel quite at ease among strangers.

Je me sens assez à l'aise parmi des étrangers.

She solved the puzzle with ease.

Elle résolut brièvement l'énigme.

I can read Spanish with ease.

Je peux lire l'espagnol avec aisance.

He solved all those problems with ease.

Il a résolu tous ces problèmes avec facilité.

I am very ill at ease with strangers.

Je suis mal à l'aise avec les inconnus.

She is very nervous and is always ill at ease.

Elle est extrêmement nerveuse et toujours agitée.

She feels at ease in their home.

Elle se sent à l'aise dans leur maison.

She leads a life of ease in the country.

Elle mène une vie paisible à la campagne.

He makes everybody feel at ease.

Il met tout le monde à l'aise.