Translation meaning & definition of the word "earthy" into French language

adjective

1. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

1. Visiblement et insipidement indécent

• "Langue grossière"

• "Une blague grossière"

• "Comportement brut"

• "Un sens de l'humour terreux"

• "Un explicatif grossier révoltant"

• "Un geste vulgaire"

• "Plein de langage si vulgaire qu'il aurait dû être édité"

synonyme:
• brut
,
• terreux
,
• vulgaire

2. Not far removed from or suggestive of nature

• "The earthy taste of warm milk fresh from the cow"

• "Earthy smells of new-mown grass"

synonym:
• earthy

2. Non loin de la nature ou évoquant

• "Le goût terreux du lait chaud frais de la vache"

• "L'odeur de terre de l'herbe de nouvelle ville"

synonyme:
• terreux

3. Hearty and lusty

• "An earthy enjoyment of life"

synonym:
• earthy

3. Chaleureux et vigoureux

• "Une jouissance terreuse de la vie"

synonyme:
• terreux

4. Of or consisting of or resembling earth

• "It had an earthy smell"

• "Only a little earthy bank separates me from the edge of the ocean"

synonym:
• earthy

4. De la terre ou consistant en celle-ci ou ressemblant à celle-ci

• "Il avait une odeur terreuse"

• "Seule une petite banque terreuse me sépare du bord de l'océan"

synonyme:
• terreux

5. Sensible and practical

• "Has a straightforward down-to-earth approach to a problem"

• "Her earthy common sense"

synonym:
• down-to-earth
,
• earthy

5. Sensé et pratique

• "A une approche simple de la terre à un problème"

• "Son bon sens terreux"

synonyme:
• terre à terre
,
• terreux

Examples of using

Billie Holliday had an earthy, gravelly voice.

Billie Holliday avait une voix naturelle et rauque.