Translation meaning & definition of the word "earthquake" into French language

noun

1. Shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity

synonym:
• earthquake
,
• quake
,
• temblor
,
• seism

1. Tremblements et vibrations à la surface de la terre résultant d'un mouvement souterrain le long d'un plan de faille de l'activité volcanique

synonyme:
• tremblement de terre
,
• temblor
,
• sisme

2. A disturbance that is extremely disruptive

• "Selling the company caused an earthquake among the employees"

synonym:
• earthquake

2. Une perturbation extrêmement perturbatrice

• "La vente de l'entreprise a provoqué un tremblement de terre parmi les employés"

synonyme:
• tremblement de terre

Examples of using

The building collapsed in the earthquake.

C'est le bâtiment qui s'est effondré lors du tremblement de terre.

The building collapsed in the earthquake.

C'est le bâtiment qui s'effondra lors du tremblement de terre.

The building collapsed in the earthquake.

Le bâtiment s'est effondré lors du tremblement de terre.

The building collapsed in the earthquake.

Le bâtiment s'effondra lors du tremblement de terre.

My house is designed to withstand an earthquake.

Ma maison est conçue pour résister à un tremblement de terre.

I read somewhere that animals can sense an earthquake before it hits.

J'ai lu quelque part que les animaux savent détecter un tremblement de terre avant qu'il ne frappe.

I read somewhere that animals can sense an earthquake before it hits.

J'ai lu quelque part que les animaux savent détecter un séisme avant qu'il ne frappe.

After the earthquake, the land value in this area went down a lot.

Après le tremblement de terre, la valeur des terrains dans cette région a beaucoup diminué.

It wasn't much of an earthquake.

Ça n'avait pas grand-chose d'un séisme.

Tom and his family survived the earthquake.

Tom et sa famille ont survécu au tremblement de terre.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.

Everybody in the building felt the earthquake.

Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le tremblement de terre.

Everybody in the building felt the earthquake.

Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le séisme.

Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.

Des prises importantes de calamars sont un signe avant-coureur de séisme.

Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.

Des prises importantes de calmars sont un signe avant-coureur de séisme.

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.