Translation meaning & definition of the word "earth" into French language

noun

1. The 3rd planet from the sun

• The planet we live on

• "The earth moves around the sun"

• "He sailed around the world"

synonym:
• Earth
,
• earth
,
• world
,
• globe

1. La 3ème planète du soleil

• La planète sur laquelle nous vivons

• "La terre se déplace autour du soleil"

• "Il a navigué à travers le monde"

synonyme:
• Terre
,
• monde
,
• globe

2. The loose soft material that makes up a large part of the land surface

• "They dug into the earth outside the church"

synonym:
• earth
,
• ground

2. Le matériau souple lâche qui constitue une grande partie de la surface du sol

• "Ils ont creusé dans la terre à l'extérieur de l'église"

synonyme:
• terre
,
• sol

3. The solid part of the earth's surface

• "The plane turned away from the sea and moved back over land"

• "The earth shook for several minutes"

• "He dropped the logs on the ground"

synonym:
• land
,
• dry land
,
• earth
,
• ground
,
• solid ground
,
• terra firma

3. La partie solide de la surface de la terre

• "L'avion s'est détourné de la mer et est retourné sur terre"

• "La terre a tremblé pendant plusieurs minutes"

• "Il a laissé tomber les bûches au sol"

synonyme:
• terre
,
• terre sèche
,
• sol
,
• sol solide
,
• terra firma

4. The abode of mortals (as contrasted with heaven or hell)

• "It was hell on earth"

synonym:
• Earth
,
• earth

4. La demeure des mortels ( contrairement au paradis ou à l'enfer )

• "C'était l'enfer sur terre"

synonyme:
• Terre

5. Once thought to be one of four elements composing the universe (empedocles)

synonym:
• earth

5. Autrefois considéré comme l'un des quatre éléments composant l'univers ( empedocles )

synonyme:
• terre

6. The concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife

• "They consider the church to be independent of the world"

synonym:
• worldly concern
,
• earthly concern
,
• world
,
• earth

6. Les préoccupations de cette vie se distinguent du ciel et de l'au-delà

• "Ils considèrent l'église comme indépendante du monde"

synonyme:
• préoccupation du monde
,
• préoccupation terrestre
,
• monde
,
• terre

7. A connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)

synonym:
• ground
,
• earth

7. Une connexion entre un appareil électrique et un grand corps conducteur, tel que la terre ( qui est considérée comme étant à tension nulle )

synonyme:
• sol
,
• terre

verb

1. Hide in the earth like a hunted animal

synonym:
• earth

1. Se cacher dans la terre comme un animal chassé

synonyme:
• terre

2. Connect to the earth

• "Earth the circuit"

synonym:
• earth

2. Se connecter à la terre

• "Terre le circuit"

synonyme:
• terre

Examples of using

Paradise on earth is where I am.

Le paradis terrestre est où je suis.

At any given moment, there are perhaps eight francium atoms in the whole of the earth.

À n'importe quel instant, il y a peut-être huit atomes de francium dans toute la Terre.

The net gravitational field at any point on the surface of the earth is the sum of the gravitational fields of all the masses in the universe; hence it displays diurnal and seasonal variations and variations with the phases of the moon and Jupiter; and those variations vary with latitude: if you live far from the poles, you weigh more at night.

Le champ gravitationnel résultant à n'importe quel point de la surface de la Terre est la somme des champs gravitationnels de toutes les masses de l'univers ; c'est pourquoi il présente des variations journalières et saisonnières et des variations selon les phases de la Lune et de Jupiter ; et ces variations varient selon la latitude : si on vit loin des Pôles, on pèse davantage la nuit.

Thus saith Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth hath the Lord, the God of heaven, given me; and He hath charged me to build Him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all His people, the Lord his God be with him, let him go up.

Ainsi, Cyrus, roi de Perse, déclara : notre seigneur Dieu du Ciel m'a donné tous les royaumes de la terre et il m'a chargé de lui construire une maison à Jérusalem, qui se trouve au royaume de Juda. Qui que ce soit parmi vous tous, son peuple, que le Seigneur, son Dieu, soit avec lui et qu'il monte au ciel !

The earth is sited in an energy gradient as on a hillside, with golden nuggets tumbling continually from above.

La Terre est située sur une pente, source d'énergie, comme à flanc de colline, avec des pépites d'or qui dégringolent continuellement d'en haut.

Why on earth do you want to know that?

Pourquoi Diable voulez-vous savoir ça ?

Why on earth do you want to know that?

Pourquoi Diable veux-tu savoir ça ?

I care for no man on earth, and no man on earth cares for me.

Je ne me soucie d'aucun homme sur terre et aucun homme sur terre ne se soucie de moi.

Cultivators of the earth are the most valuable citizens.

Les cultivateurs de la terre sont les citoyens les plus précieux.

What on earth were you thinking, bringing him here?

Quelle idée de l'amener ici ?

She's down to earth.

Elle est concrète.

He's down to earth.

Il est terre à terre.

He's down to earth.

Il est concret.