Translation meaning & definition of the word "ear" into French language

noun

1. The sense organ for hearing and equilibrium

synonym:
• ear

1. L'organe sensoriel pour l'audition et l'équilibre

synonyme:
• oreille

2. Good hearing

• "He had a keen ear"

• "A good ear for pitch"

synonym:
• ear

2. Bonne audition

• "Il avait une oreille vive"

• "Une bonne oreille pour le pitch"

synonyme:
• oreille

3. The externally visible cartilaginous structure of the external ear

synonym:
• auricle
,
• pinna
,
• ear

3. La structure cartilagineuse visible de l'extérieur de l'oreille externe

synonyme:
• auricule
,
• pinna
,
• oreille

4. Attention to what is said

• "He tried to get her ear"

synonym:
• ear

4. Attention à ce qui est dit

• "Il a essayé de se faire l'oreille"

synonyme:
• oreille

5. Fruiting spike of a cereal plant especially corn

synonym:
• ear
,
• spike
,
• capitulum

5. Pointe de fructification d'une plante céréalière en particulier le maïs

synonyme:
• oreille
,
• pointe
,
• capitule

Examples of using

If you get your right ear pierced, that means you're gay.

Si tu te fais percer l'oreille droite, cela signifie que tu es homo.

If you get your right ear pierced, that means you're gay.

Si on se fait percer l'oreille droite, cela signifie qu'on est homo.

If you get your right ear pierced, that means you're gay.

Si vous vous faites percer l'oreille droite, cela signifie que vous êtes homo.

He got his right ear pierced.

Il s'est fait percer l'oreille droite.

He got his left ear pierced.

Il s'est fait percer l'oreille gauche.

We are come to give ear to truth.

Nous sommes venus pour prêter l'ouïe à la vérité.

He whispered sweet nothings into her ear.

Il murmura de doux mots à son oreille.

Tom slid his tongue into Mary's ear.

Tom a glissé sa langue dans l'oreille de Marie.

You're taking the wrong sow by the ear there, pal!

Là, mon vieux, tu te fourres le doigt dans l'œil jusqu'à l'os.

She is completely deaf in her left ear.

Elle est complètement sourde de l'oreille gauche.

The hare is bleeding from its ear.

Le lièvre saigne de l'oreille.

President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.

Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.

When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.

Lorsqu'il chuchota quelque chose à son oreille, elle se déplaça conformément à ses indications, comme si elle avait été hypnotisée.

I held the conch to my ear and heard the ocean inside.

Je tins la conque à mon oreille et entendis l'océan à l'intérieur.

He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear.

Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.

The cat's ear swiveled in the direction of the noise.

L'oreille du chat pivota en direction du bruit.

If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.

Si on était censé parler plus qu'on écoute, on serait doté de deux bouches et d'une seule oreille.

I tried explaining the algebra homework to him, but it just went in one ear and out the other.

Je tentai de lui expliquer le devoir d'algèbre, mais ça rentra juste par une oreille et ça ressortit pas l'autre.

The ear canal sends sound waves to the eardrum.

Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan.

Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.

Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.