Translation meaning & definition of the word "dust" into French language

noun

1. Fine powdery material such as dry earth or pollen that can be blown about in the air

• "The furniture was covered with dust"

synonym:
• dust

1. Matière fine et pulvérulente comme la terre sèche ou le pollen qui peut être soufflé dans l'air

• "Le mobilier était couvert de poussière"

synonyme:
• poussière

2. The remains of something that has been destroyed or broken up

synonym:
• debris
,
• dust
,
• junk
,
• rubble
,
• detritus

2. Les restes de quelque chose qui a été détruit ou brisé

synonyme:
• débris
,
• poussière
,
• indésirable
,
• décombres
,
• détritus

3. Free microscopic particles of solid material

• "Astronomers say that the empty space between planets actually contains measurable amounts of dust"

synonym:
• dust

3. Particules microscopiques libres de matière solide

• "Les astronomes disent que l'espace vide entre les planètes contient en fait des quantités mesurables de poussière"

synonyme:
• poussière

verb

1. Remove the dust from

• "Dust the cabinets"

synonym:
• dust

1. Éliminer la poussière de

• "Poussière les armoires"

synonyme:
• poussière

2. Rub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape

• "The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image"

synonym:
• dust

2. Frotter la poussière sur une surface afin de brouiller les contours d'une forme

• "L'artiste a épousseté le dessin au fusain à une faible image"

synonyme:
• poussière

3. Cover with a light dusting of a substance

• "Dust the bread with flour"

synonym:
• dust

3. Couvercle avec un léger saupoudrage d'une substance

• "Poussière le pain avec de la farine"

synonyme:
• poussière

4. Distribute loosely

• "He scattered gun powder under the wagon"

synonym:
• scatter
,
• sprinkle
,
• dot
,
• dust
,
• disperse

4. Distribuer librement

• "Il a dispersé de la poudre à canon sous le wagon"

synonyme:
• dispersion
,
• saupoudrer
,
• point
,
• poussière
,
• disperser

Examples of using

Asbestos is nasty stuff and it can cause lung cancer if you breathe in the dust

L'amiante est une cochonnerie qui peut provoquer un cancer du poumon si vous en inspirez la poussière.

I will show you fear in a handful of dust.

Je vous montrerai la peur dans une poignée de poussière.

Do not expose the console to dust, smoke or steam.

N'exposez pas la console à la poussière, à la fumée ou à la vapeur.

A dust storm is coming.

Une tempête de poussière s'approche.

He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.

Il se pensait comme une tache de poussière dans un univers immensément vaste.

My mother uses my father's old short as a dust rag.

Ma mère utilise la vieille chemise de mon père comme chiffon à poussières.

There's dust on the table.

Il y a de la poussière sur la table.

Bear in mind that you are dust.

Songe que tu es poussière.

Probably you are allergic to pollen or dust.

Tu es probablement allergique au pollen ou à la poussière.

House dust mites can be found in mattresses, carpets, curtains and stuffed furniture.

On trouve les acariens domestiques dans les matelas, tapis, rideaux et meubles rembourrés.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.

On the dictionaries there's nothing but dust, at least on mine.

Sur les dictionnaires il n'y a que de la poussière, en tout cas sur les miens.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.

The room is covered with dust.

La pièce est couverte de poussière.

She shook the rug to get the dust out of it.

Elle secoua le tapis pour faire sortir la poussière.

His room was covered with dust.

Sa chambre était couverte de poussière.

The car raised a cloud of dust.

La voiture souleva un nuage de poussière.

He is allergic to dust.

Il est allergique à la poussière.