Translation meaning & definition of the word "dumb" into French language

adjective

1. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

1. Lent à apprendre ou à comprendre

• Manquant d'acuité intellectuelle

• "Si dense qu'il ne comprend jamais rien de ce que je lui dis"

• "Jamais rencontré quelqu'un d'aussi sombre"

• "Bien que terne à l'apprentissage classique, en mathématiques, il était exceptionnellement rapide" - thackeray

• "Les fonctionnaires stupides prennent des décisions vraiment stupides"

• "Il était normalement stupide ou délibérément obtus"

• "A travaillé avec les étudiants lents"

synonyme:
• dense
,
• dim
,
• terne
,
• stupide
,
• obtus
,
• lent

2. Temporarily incapable of speaking

• "Struck dumb"

• "Speechless with shock"

synonym:
• speechless
,
• dumb

2. Temporairement incapable de parler

• "Muet frappé"

• "Sans voix avec choc"

synonyme:
• sans voix
,
• stupide

3. Lacking the power of human speech

• "Dumb animals"

synonym:
• dumb

3. Manquant de pouvoir de la parole humaine

• "Animaux stupides"

synonyme:
• stupide

4. Unable to speak because of hereditary deafness

synonym:
• dumb
,
• mute
,
• silent

4. Incapable de parler à cause de la surdité héréditaire

synonyme:
• stupide
,
• muet
,
• silencieux

Examples of using

When you're young, you look at television and think, there's a conspiracy. The networks have conspired to dumb us down. But when you get a little older, you realize that's not true. The networks are in business to give people exactly what they want. That's a far more depressing thought.

Lorsqu'on est jeune, on regarde la télévision et on pense qu'il y a une conspiration : Les réseaux ont conspiré pour nous abrutir. Mais lorsqu'on devient un petit peu plus vieux, on prend conscience que ce n'est pas vrai. Le métier des réseaux est de fournir aux gens exactement ce qu'ils veulent. C'est une réflexion bien plus déprimante.

The cook put the food in the dumb waiter.

Le cuisinier plaça la nourriture dans la desserte.

The cook put the food in the dumb waiter.

Le cuisinier plaça la nourriture dans le passe-plat.

That big busted blonde is as dumb as a rock.

Cette grosse blonde aux seins généreux est bête comme ses pieds.

That big busted blonde is as dumb as a rock.

Cette blonde aux gros seins est bête comme ses pieds.

He's a dumb as a rock.

Il est bête à manger de l'herbe.

She's a dumb blonde.

C'est une blonde.

Not all blondes are dumb.

Toutes les blondes ne sont pas bêtes.

He's a dumb as a rock.

Il est bête comme ses pieds.

The world is full of dumb people.

Le monde est plein d’idiots.

In other words, she's dumb.

En d'autres termes, elle est bête.

He's a dumb as a rock.

Il est bête à manger du foin.

The dumber the white man is, the more the black man looks dumb to him.

Moins le blanc est intelligent, plus le noir lui paraît bête.

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.

Il fut fatigué d'être l'avocat du diable et maintenant accepte chaque idée qu'ils proposent, peu importe qu'elle soit idiote.

Don't play dumb!

Ne fais pas l'imbécile.

We were struck dumb with astonishment.

Nous étions sans voix d'étonnement.

Helen Keller was blind, deaf and dumb.

Helen Keller était aveugle, sourde et muette.

He remained dumb during this discussion.

Il est resté muet au cours de cette discussion.

He is too dumb to fear danger.

Il est trop stupide pour craindre le danger.

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.