Translation meaning & definition of the word "duck" into French language

noun

1. Small wild or domesticated web-footed broad-billed swimming bird usually having a depressed body and short legs

synonym:
• duck

1. Petit oiseau nageur à pattes larges à pieds en ligne sauvage ou domestiqué ayant généralement un corps déprimé et des pattes courtes

synonyme:
• canard

2. (cricket) a score of nothing by a batsman

synonym:
• duck
,
• duck's egg

2. ( cricket ) un score de rien par un batteur

synonyme:
• canard
,
• œuf de canard

3. Flesh of a duck (domestic or wild)

synonym:
• duck

3. Chair d'un canard ( domestique ou sauvage )

synonyme:
• canard

4. A heavy cotton fabric of plain weave

• Used for clothing and tents

synonym:
• duck

4. Un tissu en coton épais de tissage uni

• Utilisé pour les vêtements et les tentes

synonyme:
• canard

verb

1. To move (the head or body) quickly downwards or away

• "Before he could duck, another stone struck him"

synonym:
• duck

1. Pour déplacer ( la tête ou le corps ) rapidement vers le bas ou vers l'extérieur

• "Avant qu'il ne puisse esquiver, une autre pierre l'a frappé"

synonyme:
• canard

2. Submerge or plunge suddenly

synonym:
• duck

2. Immerger ou plonger soudainement

synonyme:
• canard

3. Dip into a liquid

• "He dipped into the pool"

synonym:
• dip
,
• douse
,
• duck

3. Plonger dans un liquide

• "Il a plongé dans la piscine"

synonyme:
• tremper
,
• étouse
,
• canard

4. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

• "He dodged the issue"

• "She skirted the problem"

• "They tend to evade their responsibilities"

• "He evaded the questions skillfully"

synonym:
• hedge
,
• fudge
,
• evade
,
• put off
,
• circumvent
,
• parry
,
• elude
,
• skirt
,
• dodge
,
• duck
,
• sidestep

4. Éviter ou essayer d'éviter de remplir, de répondre ou d'exécuter des devoirs, des questions ou des problèmes (

• "Il a esquivé le problème"

• "Elle a contourné le problème"

• "Ils ont tendance à se soustraire à leurs responsabilités"

• "Il a éludé les questions avec compétence"

synonyme:
• couverture
,
• fudge
,
• éluder
,
• rebuter
,
• contourner
,
• parry
,
• élude
,
• jupe
,
• esquive
,
• canard
,
• Sidestep

Examples of using

What's the difference between a duck?

Quelle est la différence entre un canard?

Why don't we duck back inside?

Pourquoi ne nous glissons-nous pas à nouveau à l'intérieur ?

"Quack, quack," said the duck.

« Coin coin », dit le canard.

He went duck hunting.

Il est allé à la chasse aux canards.

Where is the rubber duck?

Où est le canard en caoutchouc ?

The duck was still alive on the fifth day.

Le cinquième jour, le canard était toujours vivant.

He made a cranberry sauce to accompany duck.

Il a préparé une sauce aux airelles pour accompagner le canard.

The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.

La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule.

The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."

La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule.

The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."

La vache fait "meuh", le coq fait "cocorico", le cochon fait "groin, groin", le canard fait "coin, coin" et le chat fait "miaou".

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".