Translation meaning & definition of the word "dubious" into French language

adjective

1. Fraught with uncertainty or doubt

• "They were doubtful that the cord would hold"

• "It was doubtful whether she would be admitted"

• "Dubious about agreeing to go"

synonym:
• doubtful
,
• dubious

1. Chargé d'incertitude ou de doute

• "Ils doutaient que le cordon tienne"

• "Il était douteux qu'elle soit admise"

• "Douteux d'accepter de partir"

synonyme:
• douteux

2. Open to doubt or suspicion

• "The candidate's doubtful past"

• "He has a dubious record indeed"

• "What one found uncertain the other found dubious or downright false"

• "It was more than dubitable whether the friend was as influential as she thought"- karen horney

synonym:
• doubtful
,
• dubious
,
• dubitable
,
• in question(p)

2. Ouvert au doute ou à la suspicion

• "Le passé douteux du candidat"

• "Il a un record douteux en effet"

• "Ce que l'on a trouvé incertain, l'autre a trouvé douteux ou carrément faux"

• "Il était plus que douteux que l'ami soit aussi influent qu'elle le pensait" - karen horney

synonyme:
• douteux
,
• en question ( p )

3. Not convinced

• "They admitted the force of my argument but remained dubious"

synonym:
• dubious

3. Pas convaincu

• "Ils ont admis la force de mon argument mais sont restés douteux"

synonyme:
• douteux

Examples of using

Textbooks that claim otherwise sound dubious.

Les manuels qui prétendent le contraire semblent douteux.

I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.

J'ai des doutes au sujet des prétentions à parler plus de cinq langues couramment.

He also brought out one more dubious conclusion.

Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus.