Translation meaning & definition of the word "dry" into French language

noun

1. A reformer who opposes the use of intoxicating beverages

synonym:
• dry
,
• prohibitionist

1. Un réformateur qui s'oppose à l'utilisation de boissons enivrantes

synonyme:
• sec
,
• prohibitionniste

verb

1. Remove the moisture from and make dry

• "Dry clothes"

• "Dry hair"

synonym:
• dry
,
• dry out

1. Éliminer l'humidité et sécher

• "Vêtements secs"

• "Cheveux secs"

synonyme:
• sec
,
• sécher

2. Become dry or drier

• "The laundry dries in the sun"

synonym:
• dry
,
• dry out

2. Devenir sec ou plus sec

• "La lessive sèche au soleil"

synonyme:
• sec
,
• sécher

adjective

1. Free from liquid or moisture

• Lacking natural or normal moisture or depleted of water

• Or no longer wet

• "Dry land"

• "Dry clothes"

• "A dry climate"

• "Dry splintery boards"

• "A dry river bed"

• "The paint is dry"

synonym:
• dry

1. Exempt de liquide ou d'humidité

• Dépourvu d'humidité naturelle ou normale ou appauvri en eau

• Ou plus mouillé

• "Terre sèche"

• "Vêtements secs"

• "Un climat sec"

• "Cartes d'éclat sèches"

• "Un lit de rivière sec"

• "La peinture est sèche"

synonyme:
• sec

2. Humorously sarcastic or mocking

• "Dry humor"

• "An ironic remark often conveys an intended meaning obliquely"

• "An ironic novel"

• "An ironical smile"

• "With a wry scottish wit"

synonym:
• dry
,
• ironic
,
• ironical
,
• wry

2. Sarcastique ou moqueur

• "Humour sec"

• "Une remarque ironique transmet souvent un sens voulu obliquement"

• "Un roman ironique"

• "Un sourire ironique"

• "Avec un esprit écossais ironique"

synonyme:
• sec
,
• ironique

3. Lacking moisture or volatile components

• "Dry paint"

synonym:
• dry

3. Dépourvu d'humidité ou de composants volatils

• "Peinture sèche"

synonyme:
• sec

4. Opposed to or prohibiting the production and sale of alcoholic beverages

• "The dry vote led by preachers and bootleggers"

• "A dry state"

synonym:
• dry

4. Opposé ou interdisant la production et la vente de boissons alcoolisées

• "Le vote à sec mené par les prédicateurs et les bootleggers"

• "Un état sec"

synonyme:
• sec

5. Not producing milk

• "A dry cow"

synonym:
• dry

5. Ne pas produire de lait

• "Une vache sèche"

synonyme:
• sec

6. (of liquor) having a low residual sugar content because of decomposition of sugar during fermentation

• "A dry white burgundy"

• "A dry bordeaux"

synonym:
• dry

6. ( de liqueur ) ayant une faible teneur en sucre résiduel en raison de la décomposition du sucre pendant la fermentation

• "Un bordeaux blanc sec"

• "Un bordeaux sec"

synonyme:
• sec

7. Without a mucous or watery discharge

• "A dry cough"

• "That rare thing in the wintertime

• A small child with a dry nose"

synonym:
• dry

7. Sans écoulement muqueux ou aqueux

• "Une toux sèche"

• "Cette chose rare en hiver

• Un petit enfant au nez sec"

synonyme:
• sec

8. Not shedding tears

• "Dry sobs"

• "With dry eyes"

synonym:
• dry

8. Pas de larmes

• "Sanglots secs"

• "Avec des yeux secs"

synonyme:
• sec

9. Lacking interest or stimulation

• Dull and lifeless

• "A dry book"

• "A dry lecture filled with trivial details"

• "Dull and juiceless as only book knowledge can be when it is unrelated to...life"- john mason brown

synonym:
• dry
,
• juiceless

9. Manquant d'intérêt ou de stimulation

• Terne et sans vie

• "Un livre sec"

• "Une conférence sèche remplie de détails triviaux"

• "Terne et sans jute comme seule la connaissance du livre peut l'être quand elle n'est pas liée à ... la vie" - john mason brown

synonyme:
• sec
,
• sans jute

10. Used of solid substances in contrast with liquid ones

• "Dry weight"

synonym:
• dry

10. Utilisé de substances solides contrairement aux substances liquides

• "Poids sec"

synonyme:
• sec

11. Unproductive especially of the expected results

• "A dry run"

• "A mind dry of new ideas"

synonym:
• dry

11. Improductif notamment des résultats attendus

• "Une course à sec"

• "Un esprit sec de nouvelles idées"

synonyme:
• sec

12. Having no adornment or coloration

• "Dry facts"

• "Rattled off the facts in a dry mechanical manner"

synonym:
• dry

12. Sans parure ni coloration

• "Faits secs"

• "A secoué les faits de manière mécanique sèche"

synonyme:
• sec

13. (of food) eaten without a spread or sauce or other garnish

• "Dry toast"

• "Dry meat"

synonym:
• dry

13. ( de nourriture ) consommée sans tartinade ni sauce ou autre garniture

• "Pain dry"

• "Viande sèche"

synonyme:
• sec

14. Having a large proportion of strong liquor

• "A very dry martini is almost straight gin"

synonym:
• dry

14. Ayant une grande proportion de liqueur forte

• "Un martini très sec est un gin presque droit"

synonyme:
• sec

15. Lacking warmth or emotional involvement

• "A dry greeting"

• "A dry reading of the lines"

• "A dry critique"

synonym:
• dry

15. Manque de chaleur ou d'implication émotionnelle

• "Une salutation sèche"

• "Une lecture sèche des lignes"

• "Une critique sèche"

synonyme:
• sec

16. Practicing complete abstinence from alcoholic beverages

• "He's been dry for ten years"

• "No thank you

• I happen to be teetotal"

synonym:
• dry
,
• teetotal

16. Pratiquer l'abstinence complète des boissons alcoolisées

• "Il est sec depuis dix ans"

• "Non merci

• Il se trouve que je suis teetotal"

synonyme:
• sec
,
• teetotal

Examples of using

Why don't you want me to dry it?

Pourquoi est-ce que tu ne veux pas que je le sache ?

Oil is a finite supply and supplies will eventually run dry.

Les ressources pétrolières sont limitées et finiront par être épuisées.

If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.

Si la prise s'encrasse, essuyez-la avec un chiffon sec avant l'insertion.

It's very dry.

Il fait très sec.

It's very dry.

C'est très sec.

He has a very dry sense of humor.

Il est très pince-sans-rire.

If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up.

S'il ne pleut pas bientôt, notre jardin va se dessécher.

The shirt is clean and dry.

La chemise est propre et sèche.

My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?

Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ?

O heat, dry up my brains! Tears seven times salt, burn out the sense and virtue of mine eye!

Ô chaleur, dessèche mon cerveau! ô larmes sept fois salées, consumez en mes yeux tout don de sentir et d'agir!

Do you want dry cleaning or regular wash?

Voulez-vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ?

When you want to wash up, first prepare the towel to dry yourself with.

Quand tu veux te laver, prépare d'abord la serviette pour t'essuyer.

For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.

Pendant les dix dernières années, j'ai nourri mon chien avec des croquettes sèches.

I only feed my dog dry dog food.

Je ne donne que des croquettes à manger à mon chien.

It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.

C'est le premier jour ensoleillé depuis bien longtemps, les vêtements ne devraient pas tarder à sécher.

Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.

De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.