Translation meaning & definition of the word "drive" into French language

noun

1. The act of applying force to propel something

• "After reaching the desired velocity the drive is cut off"

synonym:
• drive
,
• thrust
,
• driving force

1. Le fait d'appliquer la force pour propulser quelque chose

• "« après avoir atteint la vitesse souhaitée, l'entraînement est coupé »"

synonyme:
• conduire
,
• poussée
,
• force motrice

2. A mechanism by which force or power is transmitted in a machine

• "A variable speed drive permitted operation through a range of speeds"

synonym:
• drive

2. Mécanisme par lequel la force ou la puissance est transmise dans une machine

• "« un entraînement à vitesse variable permettait de fonctionner dans une plage de vitesses »"

synonyme:
• conduire

3. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

3. Une série d'actions faisant avancer un principe ou tendant vers une fin particulière

• "« il a soutenu les campagnes populistes »"

• "« ils ont œuvré pour la cause de la paix mondiale »"

• "« l'équipe était prête à se diriger vers le fanion »"

• "« le mouvement pour mettre fin à l'esclavage »"

• "« contribué à l'effort de guerre »"

synonyme:
• campagne
,
• cause
,
• croisade
,
• conduire
,
• mouvement
,
• effort

4. A road leading up to a private house

• "They parked in the driveway"

synonym:
• driveway
,
• drive
,
• private road

4. Une route menant à une maison privée

• "« ils se sont garés dans l'allée »"

synonyme:
• allée
,
• conduire
,
• route privée

5. The trait of being highly motivated

• "His drive and energy exhausted his co-workers"

synonym:
• drive

5. Le trait d'être très motivé

• "« son dynamisme et son énergie ont épuisé ses collègues »"

synonyme:
• conduire

6. Hitting a golf ball off of a tee with a driver

• "He sliced his drive out of bounds"

synonym:
• drive
,
• driving

6. Frapper une balle de golf sur un tee avec un chauffeur

• "« il a coupé sa sortie des limites »"

synonyme:
• conduire
,
• conduite

7. The act of driving a herd of animals overland

synonym:
• drive

7. Le fait de conduire un troupeau d’animaux par voie terrestre

synonyme:
• conduire

8. A journey in a vehicle (usually an automobile)

• "He took the family for a drive in his new car"

synonym:
• drive
,
• ride

8. Un voyage dans un véhicule (généralement une automobile)

• "« il a emmené la famille faire un tour dans sa nouvelle voiture »"

synonyme:
• conduire
,
• rouler

9. A physiological state corresponding to a strong need or desire

synonym:
• drive

9. Un état physiologique correspondant à un fort besoin ou désir

synonyme:
• conduire

10. (computer science) a device that writes data onto or reads data from a storage medium

synonym:
• drive

10. (informatique) un appareil qui écrit des données sur un support de stockage ou les lit

synonyme:
• conduire

11. A wide scenic road planted with trees

• "The riverside drive offers many exciting scenic views"

synonym:
• drive
,
• parkway

11. Une large route panoramique plantée d'arbres

• "« la route au bord de la rivière offre de nombreuses vues panoramiques passionnantes »"

synonyme:
• conduire
,
• promenade

12. (sports) a hard straight return (as in tennis or squash)

synonym:
• drive

12. (sports) un retour dur et direct (comme au tennis ou au squash)

synonyme:
• conduire

verb

1. Operate or control a vehicle

• "Drive a car or bus"

• "Can you drive this four-wheel truck?"

synonym:
• drive

1. Faire fonctionner ou contrôler un véhicule

• "« conduire une voiture ou un bus »"

• "« pouvez-vous conduire ce camion à quatre roues ? »?"

synonyme:
• conduire

2. Travel or be transported in a vehicle

• "We drove to the university every morning"

• "They motored to london for the theater"

synonym:
• drive
,
• motor

2. Voyager ou être transporté dans un véhicule

• "« nous roulions à l'université tous les matins »"

• "« ils se sont rendus à londres pour le théâtre »"

synonyme:
• conduire
,
• moteur

3. Cause someone or something to move by driving

• "She drove me to school every day"

• "We drove the car to the garage"

synonym:
• drive

3. Faire bouger quelqu'un ou quelque chose en conduisant

• "« elle me conduisait à l'école tous les jours »"

• "« nous avons conduit la voiture jusqu'au garage »"

synonyme:
• conduire

4. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

• "She rammed her mind into focus"

• "He drives me mad"

synonym:
• force
,
• drive
,
• ram

4. Forcer à entrer ou à partir d’une action ou d’un état, physiquement ou métaphoriquement

• "« elle a mis son esprit au point »"

• "Il me rend fou"

synonyme:
• force
,
• conduire
,
• ram

5. To compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly

• "She is driven by her passion"

synonym:
• drive

5. Contraindre, forcer ou exhorter sans relâche ou exercer une pression coercitive ou motiver fortement

• "« elle est animée par sa passion »"

synonyme:
• conduire

6. Cause to move back by force or influence

• "Repel the enemy"

• "Push back the urge to smoke"

• "Beat back the invaders"

synonym:
• repel
,
• drive
,
• repulse
,
• force back
,
• push back
,
• beat back

6. Cause de recul par la force ou l'influence

• "Repousser l'ennemi"

• "« repoussez l'envie de fumer »"

• "Rabattez les envahisseurs"

synonyme:
• repousser
,
• conduire

7. Compel somebody to do something, often against his own will or judgment

• "She finally drove him to change jobs"

synonym:
• drive

7. Contraindre quelqu’un à faire quelque chose, souvent contre sa propre volonté ou son jugement

• "« elle l'a finalement poussé à changer de travail »"

synonyme:
• conduire

8. Push, propel, or press with force

• "Drive a nail into the wall"

synonym:
• drive

8. Poussez, propulsez ou appuyez avec force

• "« mettez un clou dans le mur »"

synonyme:
• conduire

9. Cause to move rapidly by striking or throwing with force

• "Drive the ball far out into the field"

synonym:
• drive

9. Faire bouger rapidement en frappant ou en lançant avec force

• "« conduisez le ballon loin dans le champ »"

synonyme:
• conduire

10. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

10. Efforcez-vous et faites un effort pour atteindre un objectif

• "« elle a fait des efforts pendant des années pour gagner décemment sa vie »"

• "« il faut pousser un peu pour faire le délai ! »!"

• "« elle s'en va à sa thèse de doctorat »"

synonyme:
• remorqueur
,
• travail
,
• pousser
,
• conduire

11. Move into a desired direction of discourse

• "What are you driving at?"

synonym:
• drive
,
• get
,
• aim

11. Passer à une direction souhaitée du discours

• "« a quoi conduis-tu ? »?"

synonyme:
• conduire
,
• obtenir
,
• viser

12. Have certain properties when driven

• "This car rides smoothly"

• "My new truck drives well"

synonym:
• drive
,
• ride

12. Avoir certaines propriétés lors de l'entraînement

• "Cette voiture roule bien"

• "« mon nouveau camion roule bien »"

synonyme:
• conduire
,
• rouler

13. Work as a driver

• "He drives a bread truck"

• "She drives for the taxi company in newark"

synonym:
• drive

13. Travailler comme chauffeur

• "Il conduit un camion de pain"

• "« elle conduit pour la compagnie de taxi à newark »"

synonyme:
• conduire

14. Move by being propelled by a force

• "The car drove around the corner"

synonym:
• drive

14. Se déplacer en étant propulsé par une force

• "« la voiture a roulé au coin de la rue »"

synonyme:
• conduire

15. Urge forward

• "Drive the cows into the barn"

synonym:
• drive

15. Pousser vers l'avant

• "« conduisez les vaches dans la grange »"

synonyme:
• conduire

16. Proceed along in a vehicle

• "We drive the turnpike to work"

synonym:
• drive
,
• take

16. Continuez dans un véhicule

• "« nous conduisons l'autoroute à péage pour nous rendre au travail »"

synonyme:
• conduire
,
• prendre

17. Strike with a driver, as in teeing off

• "Drive a golf ball"

synonym:
• drive

17. Faites grève avec un chauffeur, comme en vous détachant

• "Conduisez une balle de golf"

synonyme:
• conduire

18. Hit very hard, as by swinging a bat horizontally

• "Drive a ball"

synonym:
• drive

18. Frappez très fort, comme en balançant une chauve-souris horizontalement

• "Conduire une balle"

synonyme:
• conduire

19. Excavate horizontally

• "Drive a tunnel"

synonym:
• drive

19. Excaver horizontalement

• "Conduire un tunnel"

synonyme:
• conduire

20. Cause to function by supplying the force or power for or by controlling

• "The amplifier drives the tube"

• "Steam drives the engines"

• "This device drives the disks for the computer"

synonym:
• drive

20. Faire fonctionner en fournissant la force ou la puissance pour ou en contrôlant

• "« l'amplificateur entraîne le tube »"

• "« la vapeur entraîne les moteurs »"

• "« cet appareil pilote les disques pour l'ordinateur »"

synonyme:
• conduire

21. Hunting: search for game

• "Drive the forest"

synonym:
• drive

21. Chasse : recherche de gibier

• "Conduire la forêt"

synonyme:
• conduire

22. Hunting: chase from cover into more open ground

• "Drive the game"

synonym:
• drive

22. Chasse : chassez du couvert vers un terrain plus ouvert

• "Pilote le jeu"

synonyme:
• conduire

Examples of using

He can't drive.

Il ne peut pas conduire.

He can't drive.

Il ne sait pas conduire.

You can't drive.

Vous ne savez pas conduire.

You can't drive.

Vous ne pouvez pas conduire.

You can't drive.

Tu ne sais pas conduire.

You can't drive.

Tu ne peux pas conduire.

I'm going to drive myself.

Je vais conduire par mes propres moyens.

In the future, nobody will drive cars.

À l'avenir, personne ne conduira de voitures.

I never lend my USB drive to others.

Je ne prête jamais ma clé USB aux autres.

I really think I should drive.

Je pense vraiment que je devrais conduire.

I didn't think I should drive.

Je ne pensais pas que je devrais conduire.

Can you drive me home?

Peux-tu me conduire chez moi ?

Can you drive me home?

Pouvez-vous me conduire chez moi ?

I didn't know that you could drive.

J'ignorais que tu savais conduire.

I didn't know that you could drive.

J'ignorais que vous saviez conduire.

I don't like to drive.

Je n'aime pas conduire.

I drive everywhere.

Je conduis partout.

I drive everywhere.

Je roule partout.

If you drink and drive, you're a bloody idiot.

Si tu bois et conduis, t'es un pauvre con.

She can't drive.

Elle ne peut pas conduire.