Translation meaning & definition of the word "drift" into French language

noun

1. A force that moves something along

synonym:
• drift
,
• impetus
,
• impulsion

1. Une force qui déplace quelque chose

synonyme:
• dérive
,
• élan
,
• impulsion

2. The gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane)

synonym:
• drift

2. Le départ progressif d'un cours prévu en raison d'influences externes ( en tant que navire ou avion )

synonyme:
• dérive

3. A process of linguistic change over a period of time

synonym:
• drift

3. Un processus de changement linguistique sur une période de

synonyme:
• dérive

4. A large mass of material that is heaped up by the wind or by water currents

synonym:
• drift

4. Une grande masse de matière accumulée par le vent ou par les courants d'eau

synonyme:
• dérive

5. A general tendency to change (as of opinion)

• "Not openly liberal but that is the trend of the book"

• "A broad movement of the electorate to the right"

synonym:
• drift
,
• trend
,
• movement

5. Une tendance générale à changer ( à titre d'opinion )

• "Pas ouvertement libéral mais c'est la tendance du livre"

• "Un large mouvement de l'électorat vers la droite"

synonyme:
• dérive
,
• tendance
,
• mouvement

6. The pervading meaning or tenor

• "Caught the general drift of the conversation"

synonym:
• drift
,
• purport

6. Le sens ou la teneur omniprésent

• "A attrapé la dérive générale de la conversation"

synonyme:
• dérive
,
• purport

7. A horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine

• "They dug a drift parallel with the vein"

synonym:
• drift
,
• heading
,
• gallery

7. Un passage horizontal ( ou presque horizontal ) dans une mine

• "Ils ont creusé une dérive parallèle à la veine"

synonyme:
• dérive
,
• en-tête
,
• galerie

verb

1. Be in motion due to some air or water current

• "The leaves were blowing in the wind"

• "The boat drifted on the lake"

• "The sailboat was adrift on the open sea"

• "The shipwrecked boat drifted away from the shore"

synonym:
• float
,
• drift
,
• be adrift
,
• blow

1. Être en mouvement en raison d'un courant d'air ou d'eau

• "Les feuilles soufflaient dans le vent"

• "Le bateau a dérivé sur le lac"

• "Le voilier était à la dérive en pleine mer"

• "Le bateau naufragé s'est éloigné du rivage"

synonyme:
• flottant
,
• dérive
,
• être à la dérive
,
• coup

2. Wander from a direct course or at random

• "The child strayed from the path and her parents lost sight of her"

• "Don't drift from the set course"

synonym:
• stray
,
• err
,
• drift

2. Errer à partir d'un cours direct ou au hasard

• "L'enfant s'est éloigné du chemin et ses parents l'ont perdue de vue"

• "Ne dérivez pas du parcours"

synonyme:
• errant
,
• err
,
• dérive

3. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

3. Se déplacer sans but ou sans destination, souvent à la recherche de nourriture ou d'emploi

• "Les gitans parcouraient les bois"

• "Vagabonds itinérants"

• "Le juif errant"

• "Le bétail parcourt la prairie"

• "Les ouvriers dérivent d'une ville à l'autre"

• "Ils roulaient de ville en ville"

synonyme:
• rouler
,
• errer
,
• cygne
,
• errant
,
• clochard
,
• moulé
,
• divaguer
,
• rave
,
• gamme
,
• dérive
,
• vagabond

4. Vary or move from a fixed point or course

• "Stock prices are drifting higher"

synonym:
• drift

4. Varier ou se déplacer d'un point ou d'un cours fixe

• "Les cours des actions augmentent"

synonyme:
• dérive

5. Live unhurriedly, irresponsibly, or freely

• "My son drifted around for years in california before going to law school"

synonym:
• freewheel
,
• drift

5. Vivre sans hâte, de manière irresponsable ou libre

• "Mon fils a dérivé pendant des années en californie avant d'aller à la faculté de droit"

synonyme:
• roue libre
,
• dérive

6. Move in an unhurried fashion

• "The unknown young man drifted among the invited guests"

synonym:
• drift

6. Se déplacer de façon sans hâte

• "Le jeune inconnu a dérivé parmi les invités"

synonyme:
• dérive

7. Cause to be carried by a current

• "Drift the boats downstream"

synonym:
• drift

7. Cause à porter par un courant

• "Dériver les bateaux en aval"

synonyme:
• dérive

8. Drive slowly and far afield for grazing

• "Drift the cattle herds westwards"

synonym:
• drift

8. Conduire lentement et loin pour le pâturage

• "Dériver les troupeaux de bovins vers l'ouest"

synonyme:
• dérive

9. Be subject to fluctuation

• "The stock market drifted upward"

synonym:
• drift

9. Être sujet à des fluctuations

• "Le marché boursier a dérivé vers le haut"

synonyme:
• dérive

10. Be piled up in banks or heaps by the force of wind or a current

• "Snow drifting several feet high"

• "Sand drifting like snow"

synonym:
• drift

10. Être empilé dans des banques ou des tas par la force du vent ou d'un courant

• "La neige dérive de plusieurs pieds de haut"

• "Le sable dérive comme la neige"

synonyme:
• dérive

Examples of using

I like to lie on my back and watch the clouds drift by.

J'aime m'allonger sur le dos et regarder comment les nuages défilent.

Many people drift through life without a purpose.

Beaucoup de gens se laissent aller dans la vie, sans but précis.

Many people drift through life without a purpose.

Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.