Examples of using
A kindly-looking young woman took the hand of the miserable drunkard and drew him inside, shutting the door before he had time to realise what had happened.
Une jeune femme à l'air affable prit le misérable ivrogne par la main et le tira à l'intérieur, fermant la porte avant qu'il ait le temps de prendre conscience de ce qui s'était passé.
The nurse tied a rubber tube around my arm before he drew blood.
L'infirmier attacha un tube de caoutchouc autour de mon bras avant d'extraire du sang.
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant.
Tom drew his gun and shot.
Tom a sorti son pistolet et a tiré.
I unfortunately drew a wrong conclusion.
J'ai malheureusement tiré une conclusion erronée.
He drew a chair near her.
Il déplaça une chaise à côté d'elle.
The child drew a spherical triangle.
L'enfant a dessiné un triangle sphérique.
The British and the French came around, took a map and drew up a few lines here and there.
Les Britanniques et les Français ont débarqué dans le coin, pris une carte et dessiné quelques lignes ici et là.
The artist drew with Chinese ink.
L'artiste a dessiné avec de l'encre de Chine.
There appeared at this time a lady at Court, who drew the eyes of the whole world; and one may imagine she was a perfect beauty, to gain admiration in a place where there were so many fine women.
Il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l’on doit croire que c’était une beauté parfaite, puisqu’elle donna de l’admiration dans un lieu où l’on était si accoutumé à voir de belles personnes.
When two armies met, they drew up and fought a pitched battle.
Lorsque deux armées se rencontraient, elles s'alignaient et se livraient à un combat rangé.
He drew a blank when I asked him what he remembered of the accident.
Il eut un blanc lorsque je lui demandai ce dont il se rappelait de l'accident.
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
Je n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard.
The new year drew closer.
Le nouvel an se rapprocha.
Christmas drew near.
Noël se rapprochait.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.
She drew up the curtain.
Elle leva le rideau.
He drew a straight line on the wall.
Il traça une ligne droite sur le mur.
He drew some vertical lines on the paper.
Il dessina quelques lignes verticales sur le papier.
He drew a straight line with his pencil.
Il traça une ligne droite de son crayon.
