Translation meaning & definition of the word "drag" into French language

noun

1. The phenomenon of resistance to motion through a fluid

synonym:
• drag
,
• retarding force

1. Le phénomène de résistance au mouvement à travers un fluide

synonyme:
• glisser
,
• force de ralentissement

2. Something that slows or delays progress

• "Taxation is a drag on the economy"

• "Too many laws are a drag on the use of new land"

synonym:
• drag

2. Quelque chose qui ralentit ou retarde les progrès

• "La fiscalité est un frein à l'économie"

• "Trop de lois sont un frein à l'utilisation de nouvelles terres"

synonyme:
• glisser

3. Something tedious and boring

• "Peeling potatoes is a drag"

synonym:
• drag

3. Quelque chose de fastidieux et d'ennuyeux

• "Épeler les pommes de terre est une traînée"

synonyme:
• glisser

4. Clothing that is conventionally worn by the opposite sex (especially women's clothing when worn by a man)

• "He went to the party dressed in drag"

• "The waitresses looked like missionaries in drag"

synonym:
• drag

4. Vêtements qui sont classiquement portés par le sexe opposé ( en particulier les vêtements pour femmes lorsqu'ils sont portés par un homme )

• "Il est allé à la fête habillé de drag"

• "Les serveuses ressemblaient à des missionnaires en traînée"

synonyme:
• glisser

5. A slow inhalation (as of tobacco smoke)

• "He took a puff on his pipe"

• "He took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly"

synonym:
• puff
,
• drag
,
• pull

5. Une lente inhalation ( sous forme de fumée de tabac )

• "Il a pris une bouffée sur sa pipe"

• "Il a pris une traînée sur sa cigarette et a expulsé la fumée lentement"

synonyme:
• bouffée
,
• glisser
,
• tirer

6. The act of dragging (pulling with force)

• "The drag up the hill exhausted him"

synonym:
• drag

6. L'acte de faire glisser ( tirer avec force )

• "La traînée sur la colline l'a épuisé"

synonyme:
• glisser

verb

1. Pull, as against a resistance

• "He dragged the big suitcase behind him"

• "These worries were dragging at him"

synonym:
• drag

1. Tirer, contre une résistance

• "Il a traîné la grande valise derrière lui"

• "Ces soucis le traînaient"

synonyme:
• glisser

2. Draw slowly or heavily

• "Haul stones"

• "Haul nets"

synonym:
• haul
,
• hale
,
• cart
,
• drag

2. Dessiner lentement ou fortement

• "Pierres de transport"

• "Filets de transport"

synonyme:
• transporter
,
• hale
,
• chariot
,
• glisser

3. Force into some kind of situation, condition, or course of action

• "They were swept up by the events"

• "Don't drag me into this business"

synonym:
• embroil
,
• tangle
,
• sweep
,
• sweep up
,
• drag
,
• drag in

3. Force dans une sorte de situation, de condition ou de plan d'action

• "Ils ont été emportés par les événements"

• "Ne me traîne pas dans cette affaire"

synonyme:
• broil
,
• enchevêtrement
,
• balayer
,
• glisser

4. Move slowly and as if with great effort

synonym:
• drag

4. Bouger lentement et comme avec beaucoup d'effort

synonyme:
• glisser

5. To lag or linger behind

• "But in so many other areas we still are dragging"

synonym:
• drag
,
• trail
,
• get behind
,
• hang back
,
• drop behind
,
• drop back

5. Pour prendre du retard ou s'attarder derrière

• "Mais dans tant d'autres domaines, nous traînons toujours"

synonyme:
• glisser
,
• sentier
,
• prendre du retard
,
• Raccrocher
,
• laisser derrière
,
• revenir

6. Suck in or take (air)

• "Draw a deep breath"

• "Draw on a cigarette"

synonym:
• puff
,
• drag
,
• draw

6. Aspirer ou prendre ( air )

• "Dessiner une profonde inspiration"

• "Tirer sur une cigarette"

synonyme:
• bouffée
,
• glisser
,
• dessiner

7. Use a computer mouse to move icons on the screen and select commands from a menu

• "Drag this icon to the lower right hand corner of the screen"

synonym:
• drag

7. Utiliser une souris d'ordinateur pour déplacer des icônes à l'écran et sélectionner des commandes dans un menu

• "Traînez cette icône dans le coin inférieur droit de l'écran"

synonyme:
• glisser

8. Walk without lifting the feet

synonym:
• scuff
,
• drag

8. Marcher sans lever les pieds

synonyme:
• éraflure
,
• glisser

9. Search (as the bottom of a body of water) for something valuable or lost

synonym:
• dredge
,
• drag

9. Rechercher ( au fond d'un plan d'eau ) pour quelque chose de précieux ou de perdu

synonyme:
• drague
,
• glisser

10. Persuade to come away from something attractive or interesting

• "He dragged me away from the television set"

synonym:
• drag

10. Persuader de s'éloigner de quelque chose d'attrayant ou d'intéressant

• "Il m'a éloigné du téléviseur"

synonyme:
• glisser

11. Proceed for an extended period of time

• "The speech dragged on for two hours"

synonym:
• drag
,
• drag on
,
• drag out

11. Procéder pendant une période prolongée

• "Le discours a duré deux heures"

synonyme:
• glisser
,
• traîner

Examples of using

Don't you drag me into this.

Ne m'entraînez pas là-dedans !

Don't you drag me into this.

Ne m'entraîne pas là-dedans !

He's a drag queen.

C'est une folle.

I had to drag him out of bed.

C'est moi qui ai dû le tirer du lit.

I had to drag him out of bed.

J'ai dû le tirer du lit.

Don't drag me into this.

Ne m'entraînez pas là-dedans.

Don't drag me into this.

Ne m'entraîne pas là-dedans.

What a drag!

Quel boulet !

Some days seem to just drag on and last forever.

Certains jours semblent se traîner et durer éternellement.